Текст и перевод песни María Escarmiento - Ni Tu Cara

Ni Tu Cara

Ya no me gusta ni tu cara
Por mucho que lo intentes, nada cambia
Ni siquiera lo que dices en la cama
No me creo nada
No seas pesá'
No te mereces mi atención
No te mereces mi atención
No te mereces mi atención
Ojalá no seas feliz, porque no te lo mereces
Ojalá llores por mí, llorar es bueno a veces
No digas que te mentí, ojalá nadie te preste
La atención que yo te di
Porque no te la mereces
Dice que se quiere venir (Venir)
Que lo hagamo' lento (Mmm-mmm)
No quiero saber na' de ti (De ti)
No me cuentes cuentos (Ya, ya)
Ahora me volvió a insistir (Me volvió a insistir)
Que se lo haga lento (Mmm-mmm)
No te vuelvas sobre ti (No, no)
Ya no me gusta ni tu cara
Por mucho que lo intentes, nada cambia (Cambia)
Ni siquiera lo que dices en la cama
No me creo nada
No seas pesá'
No te mereces mi atención
Ya nunca he llora'o por ti, eso no te lo mereces
Siempre apostaba por ti, tampoco te lo merece
No tengo tiempo pa' ti, pa' que vengas y te quejes
Aunque te vi venir, fui buena to'a las veces
Ah-ah-ah
Te vi venir
Ah-ah-ah
Eres así
Ah-ah-ah
Te vi venir, eres así
Ya no me gusta ni tu cara
Por mucho que lo intentes, nada cambia (Nada cambia)
Ni siquiera lo que dices en la cama
No me creo nada
No seas pesá'
No te mereces mi atención

Not Your Face

I don't even like your face anymore
No matter how hard you try, nothing changes
Not even what you say in bed
I don't believe anything
Don't be annoying
You don't deserve my attention
You don't deserve my attention
You don't deserve my attention
I hope you're not happy, because you don't deserve it
I hope you cry for me, crying is sometimes good
Don't say that I lied to you, I hope no one pays you
The attention that I gave you
Because you don't deserve it
He says he wants to come (Come)
To do it slowly (Mmm-mmm)
I don't want to know anything about you (About you)
Don't tell me stories (Ya, ya)
Now he's back to insist (He's back to insist)
To do it slowly (Mmm-mmm)
Don't turn on yourself (No, no)
I don't even like your face anymore
No matter how hard you try, nothing changes (Changes)
Not even what you say in bed
I don't believe anything
Don't be annoying
You don't deserve my attention
I've never cried for you, you don't deserve it
I always bet on you, you don't deserve that either
I don't have time for you to come here and complain
Even though I saw you coming, I was good all the time
Ah-ah-ah
I saw you coming
Ah-ah-ah
That's how you are
Ah-ah-ah
I saw you coming, that's how you are
I don't even like your face anymore
No matter how hard you try, nothing changes (Nothing changes)
Not even what you say in bed
I don't believe anything
Don't be annoying
You don't deserve my attention