Текст и перевод песни Marília Mendonça feat. Maiara & Maraisa - Festa das Patroas

Festa das Patroas

Ela tava se arrumando
Ela já tinha um plano
Ela já sabe a hora certa de atacar
E ele não tava esperando
Não tava acreditando
Que um dia ela ia revoltar
E revoltou! Não quer mais cozinhar
Ela só quer fazer amor
Você falou que ela não e pra casar
Mas dela não se livrou
Mesmo sem condição, você deu a missão
E ela cumpriu numa boa
Sem perceber ela virou o jogo e hoje e sua patroa
Você tem que aceitar
Que elas vieram pra ficar e vão te arrastar
Seu copo ela vai virar
E elas não são bobas, tão nas festa das patroas
Você tem que aceitar que elas vieram pra ficar
E vão te arrastar seu copo ela vai virar
E elas não são bobas, tão nas festa das patroas
E revoltou! não quer mais cozinhar
Ela só quer fazer amor
Você falou que ela não e pra casar
Mas dela não se livrou
Mesmo sem condição, você deu a missão
E ela cumpriu numa boa
Sem perceber ela virou o jogo e hoje e sua patroa
Você tem que aceitar
Que elas vieram pra ficar e vão te arrastar
Seu copo ela vai virar
E elas não são bobas, tão nas festa das patroas
Você tem que aceitar que elas vieram pra ficar
E vão te arrastar seu copo ela vai virar
E elas não são bobas, tão nas festa das patroas

Fête des patrons

Elle s'habillait
Elle avait déjà un plan
Elle sait déjà le bon moment pour attaquer
Et tu ne t'attendais pas à ça
Tu ne croyais pas
Qu'un jour elle se rebellerait
Et elle s'est rebellée ! Elle ne veut plus cuisiner
Elle veut juste faire l'amour
Tu as dit qu'elle n'était pas faite pour se marier
Mais tu ne peux pas t'en débarrasser
Même sans conditions, tu as donné la mission
Et elle l'a accomplie facilement
Sans le savoir, elle a retourné la situation et maintenant, elle est ta patronne
Tu dois accepter
Qu'elles sont là pour rester et vont t'emmener
Tu vas finir ton verre
Et elles ne sont pas stupides, elles sont à la fête des patronnes
Tu dois accepter qu'elles sont là pour rester
Et vont t'emmener, tu vas finir ton verre
Et elles ne sont pas stupides, elles sont à la fête des patronnes
Et elle s'est rebellée ! Elle ne veut plus cuisiner
Elle veut juste faire l'amour
Tu as dit qu'elle n'était pas faite pour se marier
Mais tu ne peux pas t'en débarrasser
Même sans conditions, tu as donné la mission
Et elle l'a accomplie facilement
Sans le savoir, elle a retourné la situation et maintenant, elle est ta patronne
Tu dois accepter
Qu'elles sont là pour rester et vont t'emmener
Tu vas finir ton verre
Et elles ne sont pas stupides, elles sont à la fête des patronnes
Tu dois accepter qu'elles sont là pour rester
Et vont t'emmener, tu vas finir ton verre
Et elles ne sont pas stupides, elles sont à la fête des patronnes