Текст и перевод песни Mas Musiq feat. Mlindo The Vocalist & Tallarsetee - Ngizomlobola

Ngizomlobola

Ngabe ngiyak' lobola sthandwa sam uhlal' ekhaya
Inkinga nje ngishaya nga macent lovie wam
Ngabe ngiyak' lobola uhlal' ekhaya sthandwa sam
Ube umama we bantwan' bam
Ube isthandwa se nhiziyo yam
Ube yonkito efuna yinhliziyo yam

Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz'umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz'umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz'umfazi wami

Imideni ihlangene ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo
Imideni ihlangene bo ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo
Ngizomthanda kuze kushon' ilanga
Ngizomthanda kuze kuphel' amanzi welwandle bo
Aw hee
Ngizomthanda kuze kushon' ilanga
Ngizomthanda kuze kuphel' amanzi welwandle

Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami

Imideni ihlangene ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo
Imideni ihlangene bo ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo

Uwedwa uwedwa uwedwa mama
Uwedwa uwedwa wedwa mama

Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami
Ngizomthatha, ngizomthanda
Ngizomlobola ngimyenz' umfazi wami

Imideni ihlangene ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo
Imideni ihlangene bo ivumile ukuthi mina naye sibe amathe nolimi bo

Ngizomthanda kuze kushon' ilanga
Ngizomthanda kuze kuphel' amanzi welwandle
Anin' yekeni bo
Ngizomthanda kuze kushon' ilanga
Ngizomthanda kuze kuphel' amanzi welwandle bo
Aw hee
Ngizomlobola

Je vais te demander en mariage

Est-ce que je peux te demander en mariage, mon amour, pour que tu restes à la maison ?
Le seul problème, c'est que je n'ai pas beaucoup d'argent, mon amour.
Est-ce que je peux te demander en mariage pour que tu restes à la maison, mon amour ?
Tu serais la mère de mes enfants.
Tu serais l'amour de mon cœur.
Tu serais tout ce que mon cœur désire.

Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.

Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.
Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'eau de la mer disparaisse.
Oh oui.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'eau de la mer disparaisse.

Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.

Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.
Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.

Tu es unique, unique, unique, ma chérie.
Tu es unique, unique, unique, ma chérie.

Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.
Je vais te prendre, je vais t'aimer.
Je vais te demander en mariage et te faire ma femme.

Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.
Les familles se sont réunies et ont accepté que nous soyons un seul et même peuple.

Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'eau de la mer disparaisse.
Ne vous arrêtez pas.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'eau de la mer disparaisse.
Oh oui.
Je vais te demander en mariage.