Текст и перевод песни Mas Musiq feat. Aymos, DJ Maphorisa & Kabza De Small - Zaka

Zaka

Sivuka noma singafuni
Skhand' izaka yele Nyanga
Sphithiphithi yehla kuyenyuka
Njalo Njalo kuze k'phel uNyaka
Sivuka noma singafuni
Skhand' izaka yele Nyanga
Sphithiphithi yehla kuyenyuka
Njalo Njalo kuze k'phel uNyaka
Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye)
Sifuni Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye)
Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye)
Sifuni Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye phepha)

We can do anything for Mali Ye Phepha
Wonk'muntu ufuna UMandela
Ufuna, UMandela lapho e khona
Lapho e khona
Ey, We can do anything anything for iMali Ye Phepha

City of gold, City of lights, city of hopes and dreams
Possibilties so end of things is sweet as
We make through the one that have influence

Money can buy innocence
Money can buy Happiness
Make me look very nice
Walking in confidence
Shapa Madiba Dance, HEY.

Zaka Zaka Zaka Zaka
Sifuni Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye)
Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye)
Sifuni Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali ye phepha)

Wonk'muntu ufuna Imali ye phepha
UMandela lapho e khona,lapho e khona
Lapho eHlhezi khona
Wonk'umuntu Uvukel' uMandela
Lapho e khona, Lapho eHlezi khona
We can do anything anything for
IMali Ye Phepha i-Mali ye Phepha
IMali Ye Phepha i-Mali ye phepha

Zaka Zaka Zaka Zaka(Mali Mali)
Zaka Zaka Zaka Zaka(s'ehla, s'enyuka sifuna wena)
Zaka Zaka Zaka Zaka
Zaka Zaka Zaka Zaka
Mali ye phepha maleeee Mali
Mali ye phepha maleeee Mali
Mali ye phepha maleeee Mali
Mali ye phepha, Mali ye phepha

Zaka

On se lève, que l'on veuille ou non
Skhand' izaka de Nyanga
Sphithiphithi descend et monte
Tout le temps, jusqu'à la fin de l'année
On se lève, que l'on veuille ou non
Skhand' izaka de Nyanga
Sphithiphithi descend et monte
Tout le temps, jusqu'à la fin de l'année
Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent)
On veut Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent)
Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent)
On veut Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent en papier)

On peut tout faire pour l'argent en papier
Tout le monde veut Mandela
Il le veut, Mandela, là où il est
Là où il est
Eh bien, on peut tout faire pour l'argent en papier

Ville d'or, ville de lumière, ville d'espoir et de rêves
Possibilités, donc la fin des choses est douce comme
On y arrive grâce à ceux qui ont de l'influence

L'argent peut acheter l'innocence
L'argent peut acheter le bonheur
Me faire paraître très bien
Marcher avec confiance
Danse Shapa Madiba, HEY.

Zaka Zaka Zaka Zaka
On veut Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent)
Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent)
On veut Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent en papier)

Tout le monde veut de l'argent en papier
Mandela, là où il est, là où il est
Là où il est assis
Tout le monde se lève pour Mandela
Là où il est, là où il est assis
On peut tout faire pour
L'argent en papier, l'argent en papier
L'argent en papier, l'argent en papier

Zaka Zaka Zaka Zaka (Argent Argent)
Zaka Zaka Zaka Zaka (descendant, montant, on te veut)
Zaka Zaka Zaka Zaka
Zaka Zaka Zaka Zaka
L'argent en papier, mon cher, l'argent
L'argent en papier, mon cher, l'argent
L'argent en papier, mon cher, l'argent
L'argent en papier, l'argent en papier