Текст и перевод песни Mas featuring the Admirals - Biscaya ’99 (I Remember the Summer of ’82) Original ’81

Biscaya ’99 (I Remember the Summer of ’82) Original ’81

Neol joha haetgie nan baksureul chinda
Neogot nagan saramcheoreom utgo baksureul chinda
Saranghaetgie modeun geol da jwotgie
Oneuldo nan gippeo ttwimyeo baksureul chinda
Ireoda jamsi tto nan hanchameul unda
Mwongareul irheobeorin geotcheoreom nan seo itda
Saenggakhaenaeseo
Neoreul saenggakhaenaeseo
Gapjagi sinnage utgo tto baksureul chinda Clap man Mad man
You will come back to me baby oh I'm so cra–cra–crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Cra–Cra–Crazy (Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Meomchul su eomnabwa Michyeoganeun nal jom bwaba
Ja kkuman naega neol gieokhae ulgo utgo
I'm so cra–cra–crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Cra–Cra–Crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man)Kkeutnael su eomnabwa Jichyeoganeun nal jom bwaba
Ja kkuman naega neol gieokhae ulgo utneun clap mad–

Man
Clap man
Man, man
Oh Dodaeche nega mwonde nae gieoge natana mangchineunde
Saenggakhae bomyeon da geojisinde
Wae jakku saenggangna michyeomanga
Eokjiro sumswimyeo jugeomanga Hyeonsireul beoryeona sseogeomanga
Neolboreo ijenan naraolla
(You will come back to me baby oh)

Meorissok achimeun balgamanga

I'm so cra–cra–crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Cra–Cra–Crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Meomchul su eomnabwa
(Oh... Oh)
Michyeoganeun nal jom bwaba
(Oh)
Jakkuman naega neol gieokhae ulgo utgo
(Oh)I'm so cra–cra–crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man) (Crazy)Cra–Cra–Crazy
(Clap–Clap–Clap–Clap mad man) (Oh)
Kkeutnael su eomnabwa Jichyeoganeun nal jom bwaba
Jakkuman naega neol gieokhae ulgo utneun clap mad
Man (Oh)

Clap man (Oh)

Man, man (Ou No)
Oh (Baksu, baksu)

I'm so cra–cra–cra–cra–cra–crazy
Cra–Cra–Crazy (Clap–Clap–Clap–Clap mad man)
Kkeutnael su eomnabwa Jichyeoganeun nal jom bwaba
Jakkuman naega neol gieokhae ulgo utneun clap mad
Man–man
Man, man

Biscaya ’99 (Je me souviens de l'été 82) Original ’81

J'étais sûr que je t'aimais
J'étais sûr que tu riais comme les autres
Je t'ai aimé, je t'ai tout donné
Aujourd'hui encore, je suis heureux, je suis heureux
Soudain, je me sens un peu seul
Comme si j'avais perdu quelque chose, je suis perdu
Je pense à toi
Je pense à toi
Soudain je ris follement, je suis heureux, Clap mad man
Tu reviendras à moi bébé oh je suis si fou-fou-fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Fou-Fou-Fou (Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Je ne peux pas m'arrêter, regarde-moi devenir fou
Toujours, je me souviens de toi, je pleure, je ris
Je suis si fou-fou-fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Fou-Fou-Fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man) Je ne peux pas finir, regarde-moi devenir fatigué
Toujours, je me souviens de toi, je pleure, je ris, clap mad-

Man
Clap man
Man, man
Oh, qu'est-ce que tu es, tu es dans mes souvenirs, tu me fais mal
Quand j'y pense, c'est tout faux
Pourquoi tu me reviens en tête, je deviens fou
Je me suis caché, je me suis caché, je voulais oublier la réalité
Je dois te retrouver maintenant
(Tu reviendras à moi bébé oh)

Le matin, mon esprit est gai

Je suis si fou-fou-fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Fou-Fou-Fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Je ne peux pas m'arrêter
(Oh... Oh)
Regarde-moi devenir fou
(Oh)
Toujours, je me souviens de toi, je pleure, je ris
(Oh) Je suis si fou-fou-fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man) (Crazy) Fou-Fou-Fou
(Clap-Clap-Clap-Clap mad man) (Oh)
Je ne peux pas finir, regarde-moi devenir fatigué
Toujours, je me souviens de toi, je pleure, je ris, clap mad
Man (Oh)

Clap man (Oh)

Man, man (Ou Non)
Oh (Clap, Clap)

Je suis si fou-fou-fou-fou-fou-fou
Fou-Fou-Fou (Clap-Clap-Clap-Clap mad man)
Je ne peux pas finir, regarde-moi devenir fatigué
Toujours, je me souviens de toi, je pleure, je ris, clap mad
Man-man
Man, man