Текст и перевод песни Masaaki Endoh - Fate of ZX

Fate of ZX

解き放たれたMy Soul ボクは何処で生まれた?
記憶の中微かに 疼いてるImpulse
Border lineの向こうで ボクラは何故出逢った?
繋がる未来の果てに 揺れ動くDesire

この次元の世界 今 野生の鼓動鳴らし
繰り返される 戦慄き すれ違い

Never say Never いつだって
根拠なんて無いさFind my way
戦略的攻略は? 己信じる事
Never too Late そう いつだって
でも交われないParallel line
確固たる 決意だけ 抱きしめ...
Fate of ZX!!

彷徨い進むThis World 乾いた時間刻んで
強者どもの夢は 異常事態Emergency
I don't careいつもの事 どうせ四面楚歌の時代
宣戦布告 起ち上がれ その手で掴め Snatch!!

吹き荒ぶ風は 行き場無くし空回り
無情のこの世界 嘲笑う キミは誰?

Ever Forever いつだって
この先に続くJust my fate
誰も知らないShow time もう戻れない状態
Never give up そう いつだって
ここで終われない究極のLast fight
明日はどっちだろう? Open the Gate...

Dead or Alive
生きとし生ける 総べての者よ
どうか愛する心捨てないで
複雑に絡み合う運命の先にある
希望(ヒカリ)を追い求め...

Never say Never いつだって
根拠なんて無いさFind my way
戦略的攻略は? 己信じる事
Never too Late そう いつだって
でも交われないParallel line
覚悟は 出来ている 明日へ...
Fate of ZX!!

Судьба ZX

Освобожденная моя душа, где я родился?
В памяти смутно ноет импульс.
По ту сторону границы, почему мы встретились?
В конце соединенного будущего колеблется желание.

В этом мире измерений сейчас бьется дикое сердце,
Повторяющийся трепет, мы разминулись.

Никогда не говори "никогда", всегда
Нет никаких оснований, найду свой путь.
Стратегическое завоевание? Верь в себя.
Никогда не поздно, да, всегда,
Но мы не можем пересечься, параллельные линии.
Крепко обнимая лишь твердую решимость...
Судьба ZX!!

Блуждаю в этом мире, отсчитывая иссохшее время,
Мечты сильных — чрезвычайное положение.
Мне все равно, как обычно, все равно, что вокруг враги.
Объявление войны, вставай, хватай это своими руками, хватай!!

Бушующий ветер кружит, не находя выхода,
Безжалостный этот мир насмехается, кто ты?

Всегда, навечно,
Впереди продолжается только моя судьба.
Никто не знает, время шоу, уже нет пути назад.
Никогда не сдавайся, да, всегда,
Здесь не может закончиться последняя битва.
Что ждет нас завтра? Открой врата...

Живой или мертвый,
Все живые существа,
Пожалуйста, не теряйте любящее сердце.
В конце запутанно переплетенной судьбы
В погоне за надеждой (светом)...

Никогда не говори "никогда", всегда
Нет никаких оснований, найду свой путь.
Стратегическое завоевание? Верь в себя.
Никогда не поздно, да, всегда,
Но мы не можем пересечься, параллельные линии.
Я готов, к завтрашнему дню...
Судьба ZX!!