Текст и перевод песни Masacre 68 - Masacre 68

Masacre 68

No son de los nuestros, no son campesinos,
no traen uniforme, sólo un guante blanco,
Batallón Olimpia, están esperando,
cientos de inocentes serán su blanco.
Como fieras salvajes a su presa
los soldados atacan en la plaza
con patadas, ballonetas, metralletas,
demuestran el abuso de su fuerza.
Cientos de soldados bien armados,
no hay escapatoria, seremos masacrados.
Cuerpos inertes, mutilados, profanados,
presos políticos, seremos nombrados,
un número incierto de muertos
cuyos cuerpos serán ocultados.
Cientos de soldados bien armados,
no hay escapatoria, seremos masacrados.

Резня 68

Они не из наших, они не крестьяне,
на них нет формы, лишь белая перчатка,
Батальон «Олимпия», они ждут,
сотни невинных станут их мишенью.
Словно дикие звери на добычу,
солдаты нападают на площади,
с пинками, штыками, пулеметами,
демонстрируют злоупотребление своей силой.
Сотни солдат, хорошо вооруженных,
нет выхода, нас ждет резня.
Тела безжизненные, изуродованные, оскверненные,
нас назовут политическими заключенными,
неизвестное число погибших,
чьи тела будут спрятаны.
Сотни солдат, хорошо вооруженных,
нет выхода, нас ждет резня.