Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - DRIVE-IN THEATERでくちづけを

DRIVE-IN THEATERでくちづけを

朝の湾岸線
白い Station Wagon
街が遠ざかる 君がそばにいる
Biscuit 頬ばって
3回目の Date しよう
もっともっと君が 好きになっていく
ふたりきりの日曜日
光る九十九里
赤い Lala Lunch Box
濡れた Levis の君がはしゃいでる
寝ころんで深呼吸
胸いっぱいの愛しさを
もっともっと君と いっしょにいたいよ
青空の日曜日
だってだって僕は 嬉しすぎるのさ
大切な日曜日
太陽が沈んだら
Drive-in Theater で
くちづけを
もっともっと君が 好きになっていく
ふたりきりの日曜日
もっともっと君と いっしょにいたいよ
終わらない日曜日

Un baiser au Drive-in

Le littoral matinal
Une Station Wagon blanche
La ville s'éloigne, tu es à mes côtés
Je grignote un biscuit
Notre troisième rendez-vous
Je t'aime de plus en plus
Un dimanche rien que pour nous
Le soleil brille sur la côte de Kujukuri
Un Lala Lunch Box rouge
Tu es radieuse dans ton jean Levis mouillé
Je m'allonge et respire profondément
Mon cœur déborde d'amour
Je veux être avec toi, toujours plus
Un dimanche sous le ciel bleu
Je suis tellement heureux, tellement heureux
Un dimanche précieux
Quand le soleil se couche
Au Drive-in Theater
Un baiser
Je t'aime de plus en plus
Un dimanche rien que pour nous
Je veux être avec toi, toujours plus
Un dimanche sans fin