Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Good Night

Good Night

君を大切に思えば思うほど
してあげたいことばかり増えて
僕をわかってもらえるように
今度は僕の好きな場所へ連れてくよ
少しずつでも 二人は
近づいてゆけるように
君のことを話してほしいよ
まだ知らないことばかりだから
ただ あてもなく ただ 静けさが広がる
まだ 君のこと 今日も独り占めできずに
あの角ハンドル切れば
今夜は... おやすみ
別に映画じゃなくてもよかった
君と一緒にいれるのなら
夜の公園でコメディアン真似して
君がジュースをこぼす程笑わせたけど
帰りの道 車の助手席
窓の外 見てる君に伝えきれないまま
信号はまた 青に変わる
ただ わけもなく ただ 時間だけ過ぎてく
まだ 君のこと 今日も独り占めできずに
黒いパーカーのフードが揺れてる...
君が遠い
ただ わけもなく ただ 時間だけ過ぎてく
ただ 君だけを 今僕は求めている
あの角ハンドル切れば
今夜は... おやすみ

Good Night

From love for you increasingly
More and more I wish to do
To win your understanding
Now you are coming with me to the places I love
Little by little we two
Shall get closer
I want you to chat to me
About everything
Only quiet wide around
Still today I could not have you all by myself
If I turn that corner steering wheel
This night...Good night
Doesn't have to be a movie
As long as I am with you
I did as a stand-up comedian in a night park
You nearly choked with laughter
On the drive back home on the passenger seat
I could not say looking at you outside
The light shall turn green
Just whyless only time is passing
Still today I could not have you all by myself
Your hoodie is floating...
You are far away
Just whyless only time is passing
Only you for now I want
If I turn that corner steering wheel
This night...Good night