Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Human
ただ豊かさを求めながら
Only
seeking
richness
僕ら地上に拡散して
We
spread
out
on
the
Earth
満ち足りること
Fulfillment
永遠にない
You'll
never
find
生の欲動に
To
your
life's
desires
気付いたら
目覚めたら
それが合図さ
When
you
realize,
when
you
wake
up,
that's
your
sign
まだ間に合う
真実への冒険者でいたい
There's
still
time,
I
want
to
be
an
adventurer
of
truth
もつれ絡まった
ideology
Tangled
ideology
正義と正義が衝突する
Justice
clashes
with
justice
清算できない
Can't
be
settled
歴史に建つ
Based
on
history
砂上の平和に
Peace
on
the
sand
気付いたら
目覚めたら
それが合図さ
When
you
realize,
when
you
wake
up,
that's
your
sign
まだ間に合う
理想への挑戦者でいたい
There's
still
time,
I
want
to
be
a
challenger
of
ideals
この街で
何を信じ
どんな夢見よう
In
this
city,
what
should
I
believe
in,
what
kind
of
dream
should
I
have?
愛したい
愛されたい
君と生きたい
I
want
to
love
and
be
loved,
I
want
to
live
with
you.
強き者たちが
弱き者を
The
strong
eat
the
weak
喰らい
種を繋ぎ
勝ち残って
Reproduce,
and
survive
それが生命の正体でも
That's
the
truth
of
life
それが僕らの
That's
what
we
are
本当の姿でも
That's
our
true
form
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.