Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - 巻き戻した夏

巻き戻した夏

巻き戻した夏の
白い雲のように
日焼けした笑顔は
想い出にした君
逢えない もう逢えない
恋に似ていた ふたりだから
もっと 愛しさわかりたかった
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
帰れない夕暮れ
出さなかった手紙
僕に迷いながら
君と過ごした海
やさしさ あのやさしさ
恋に似ていた ふたりだから
もっと 素直になればよかった
僕は ずっと遠くで ふたりの夏を忘れない
もっと 愛しさわかりたかった
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
もっと 素直になればよかった
僕は ずっと眩しい ふたりの夏を忘れない

Rewind Summer

Rewind summer
Like white clouds
Sun-tanned smile
You are now a memory
Cannot meet anymore, cannot meet anymore
It was like love, two of us
I wish I had known your loveliness more
You, you seem like something precious, a distant forgotten thing
A sunset I cannot go back to
An unposted letter
While I hesitate
The sea we spent together
Your kindness, that gentleness
It was like love, two of us
I wish I had been more honest
I, I will never forget our summer, even though we are far away
I wish I had known your loveliness more
You, you seem like something precious, a distant forgotten thing
I wish I had been more honest
I, I will never forget our dazzling summer, even though we are far away