Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - 1461日

「世界は変わんない」
なんて言ったところで
「それはあなたが
変わらないからなんだよ」って
正論返してくるもうひとりの自分に
質問していいかな
「で、あなたがなりたい自分は
どんな人ですか？」
自問自答無駄にしすぎちゃって
結局自分見失ってる
でも
僕は君を見てると
涙が出ちゃうんだよ
戦う君のステージはいつも
君そのものがむき出しになる
強さも弱さも
そんな君の姿は
やっぱり美しい
最近は全然休みも取れてないけれど
仕事があるってことはありがたいことで
だけどそろそろ残りの人生
逆算しながらテレビ観ながら
あと何十回
桜の花見れるかなって
すべての生命に終わりがある
そんな当たり前が
ちょっとね
でも
僕は君を見てると
勇気が出ちゃうんだよ
1461日
人知れず積み重ねたものが
あふれ出してしまうから
いま君は何を見つめながら
戦ってるの？
うれしいなその汗が
うれしいなその笑顔
時には自分に勝てることも
時には負けることもあるけど
君は君を変えた
僕は君を見てると
涙が出ちゃうんだよ
戦う君が教えてくれた
ただひとつ変えられることがある
「僕は僕を変えられる」
さぁ 行こう
君が見せてくれた
新世界へ
もう 行かなくちゃ

"Мир не изменится".
что ты сказал?
- Это значит, что ты ...
это потому, что ничего не меняется.
к другому я, который вернется к истине.
могу я задать тебе вопрос?
- Значит, ты хочешь быть собой?
что он за человек?"
я спрашивал себя, и я потерял слишком много времени.
в конце концов, я потерял себя.
но...
когда я смотрю на тебя ...
я сейчас заплачу.
твоя стадия борьбы всегда
ты будешь разоблачен.
сила и слабость
ты так выглядишь.
в конце концов, это прекрасно.
все эти дни я не могла взять выходной.
я благодарен, что у меня есть работа.
но это почти время до конца моей жизни.
во время просмотра телевизора во время обратного отсчета
еще десятки.
интересно, вижу ли я цветущие вишни?
У каждой жизни есть конец.
это норма.
немного.
но...
когда я смотрю на тебя ...
у тебя хватит смелости.
1461 день
и то, чего люди не знают, и то, что они складывают в кучу.
все затопит.
на что ты уставился?
ты борешься?
я рад, что вспотел.
я рад, что ты улыбаешься.
иногда ты можешь победить себя.
иногда мы проигрываем.
ты изменила себя.
когда я смотрю на тебя ...
я сейчас заплачу.
ты научил меня сражаться.
есть только одна вещь, которая может измениться.
я могу изменить себя.
давай, поехали.
ты показал мне.
В новый мир!
я должен идти.