Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Beautiful Day
空へと続く
Turnpikeを登り
Driving
up
the
Turnpike,
leading
to
the
sky
海へと誘う
Skylineはご機嫌
Skyline
inviting
me
to
the
sea
is
hilarious
君が知らずに失くしかけていたもの
What
you
unknowingly
almost
lost
それを取り戻そうぜ
Let's
get
it
back
波の音が聞こえる
I
can
hear
the
waves
crashing
東京が遠ざかる
Tokyo
is
getting
far
away
Wow,
Beautiful
day
Wow,
Beautiful
day
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
What
a
Beautiful
day!
白いビーチと日焼けしたガードレール
White
beach
and
sunburnt
guard
rail
南へ走れ135号線
Let's
drive
south
on
Route
135
君が忙しくって
You're
so
busy
that
あきらめかけていたこと
You
almost
gave
up
on
それを掴まえようぜ
Let's
grasp
it
海が光っている
The
sea
is
shining
嘘は止めにしようぜ
Let's
stop
the
lies
Wow,
Beautiful
day
Wow,
Beautiful
day
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
Beautiful
day
Wow,
Beautiful
day
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
君が大人になって守り続けたこと
What
you
kept
protecting
after
growing
up
それを忘れようぜ
Let's
forget
it
たとえ束の間でも本当の自由だぜ
Even
if
it's
for
a
short
time,
this
is
true
freedom
Wow,
Beautiful
day
Wow,
Beautiful
day
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
Beautiful
day
Wow,
Beautiful
day
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
Beautiful
day,
yeah
Beautiful
day,
yeah
空は青くて
海も碧くて
The
sky
is
blue,
and
the
sea
is
green
車もホント調子いいんだ
The
car
is
really
driving
well
風の強さも
波の高さも
The
strength
of
the
wind,
the
height
of
the
waves
雲の速さもちょうどいいんだ
The
speed
of
the
clouds
are
all
just
right
途中で買ったビーチサンダル
Beach
sandals
I
bought
on
the
way
格好悪いけどそれがいいんだ
They're
ugly,
but
that's
what's
good
about
them
情けない事
どうしようもない事
Pathetic
things,
hopeless
things
受け入れながら今日があるんだ
Accepting
them
makes
today
happen
明日からも生きていかなくちゃ
We
have
to
keep
living
tomorrow
孤独だけど
ひとりじゃないんだ
Lonely,
but
I'm
not
alone
今日はなにもかもちょっといいんだ
Today,
everything
is
a
little
better
奇蹟かもしれない
Beautiful
day
It
might
be
a
miracle,
Beautiful
day
Beautiful
day
Beautiful
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.