Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Beautiful Day
空へと続く
Turnpikeを登り
поднимитесь
по
шоссе
к
небу.
海へと誘う
Skylineはご機嫌
Горизонт
к
морю
в
хорошем
настроении
君が知らずに失くしかけていたもの
то,
что
ты
пытался
потерять,
не
зная.
それを取り戻そうぜ
давай
вернем
все
назад.
波の音が聞こえる
я
слышу
шум
волн.
東京が遠ざかる
Токио
отдаляется.
Wow,
Beautiful
day
Ух
ты,
прекрасный
день
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Ух
ты,
какой
прекрасный
день!
白いビーチと日焼けしたガードレール
Белый
пляж
и
загорелое
ограждение.
南へ走れ135号線
беги
на
юг,
шоссе
135.
君が忙しくって
ты
занята.
あきらめかけていたこと
что
я
вот-вот
сдамся.
それを掴まえようぜ
давай
разберемся.
海が光っている
Море
сияет.
嘘は止めにしようぜ
давай
перестанем
лгать.
Wow,
Beautiful
day
Ух
ты,
прекрасный
день
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Ух
ты,
какой
прекрасный
день!
Wow,
Beautiful
day
Ух
ты,
прекрасный
день
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Ух
ты,
какой
прекрасный
день!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
О,
какой
прекрасный
день!
君が大人になって守り続けたこと
которую
ты
защищал,
будучи
взрослым.
それを忘れようぜ
давай
забудем
об
этом.
たとえ束の間でも本当の自由だぜ
это
настоящая
свобода,
даже
на
короткое
время.
Wow,
Beautiful
day
Ух
ты,
прекрасный
день
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Ух
ты,
какой
прекрасный
день!
Wow,
Beautiful
day
Ух
ты,
прекрасный
день
Wow,
What
a
Beautiful
day!
Ух
ты,
какой
прекрасный
день!
Oh,
What
a
Beautiful
day!
О,
какой
прекрасный
день!
Beautiful
day,
yeah
Прекрасный
день,
да
空は青くて
海も碧くて
небо
голубое,
и
море
голубое.
車もホント調子いいんだ
машина
тоже
очень
хорошая.
風の強さも
波の高さも
сила
ветра
и
высота
волн.
雲の速さもちょうどいいんだ
скорость
облаков
в
самый
раз.
途中で買ったビーチサンダル
Пляжные
сандалии
я
купила
по
дороге.
格好悪いけどそれがいいんだ
это
не
круто,
но
это
хорошо.
情けない事
どうしようもない事
это
жалко,
это
беспомощно.
受け入れながら今日があるんだ
я
должен
принять
сегодняшний
день.
明日からも生きていかなくちゃ
я
должен
жить
с
завтрашнего
дня.
孤独だけど
ひとりじゃないんだ
я
одинок,
но
я
не
одинок.
今日はなにもかもちょっといいんだ
сегодня
все
в
порядке.
奇蹟かもしれない
Beautiful
day
Это
может
быть
чудо
прекрасный
день
Beautiful
day
Прекрасный
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.