Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018

Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018

真夜中の電話
雨のドライブ
喧嘩した
バラの花束
気取ったセリフ
笑わせた
面影が夢のように
切なくなる夜
遠く 遠く離れているけど
君を 君を感じてる
遠く 遠く離れているから
君が 君が 君が愛しくて
壊れた時計
消えた小猫
泣いていた
紺色のシャツ
ほどいた髪
抱きしめた
溢れ出すぬくもりを
繁いでいく夜
ふたり 今は離れているけど
君を 君を感じてる
ふたり 今は離れているから
君が 君が 君が愛しくて
君の瞳 君のやさしさを
君の笑顔 君の空
君の涙 君の憧れを
ずっと ずっと ずっと感じてる

Chérie - Live à 舞浜アンフィシアター le 21 juillet 2018

Appel au milieu de la nuit
Conduite sous la pluie
Nous nous sommes disputés
Un bouquet de roses
Des mots affectés
Tu m'as fait rire
Ton souvenir est comme un rêve
Une nuit qui me rend triste
Même si nous sommes loin, très loin
Je te sens, je te ressens
Parce que nous sommes loin, très loin
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Une horloge brisée
Un chaton disparu
Tu pleurais
Une chemise bleu marine
Tes cheveux détachés
Je t'ai serrée dans mes bras
La chaleur qui déborde
La nuit qui s'épaissit
Nous sommes séparés maintenant, mais
Je te sens, je te ressens
Nous sommes séparés maintenant, mais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tes yeux, ta gentillesse
Ton sourire, ton ciel
Tes larmes, ton rêve
Je les sens, je les sens, je les sens toujours