Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Freedom
FREEDOM
熱き鼓動よ
FREEDOM,
возлюбленная
моя
FREEDOM
希望の歌よ
FREEDOM,
песня
надежды
いま朝陽の照らす方へ
Пойдем
навстречу
восходу
солнца
行こうFREEDOM
道は続く
FREEDOM,
давай
продолжим
путь
君よ行こう
旅を続けよう
Пройдем
его
вместе,
дорогая
まだ知らない笑顔のため
Ради
улыбок,
которые
мы
еще
не
знаем
いま心の望むままに
Послушаем
свои
сердца
涙の河を
僕らは渡るのだろう
Мы
пересечем
реку
слез
怒りの海原を
僕らは超えて行くのだろう
Мы
покорим
бурные
моря
たどり着く世界が愚かなるスガタだとしても
Даже
если
мир,
который
мы
найдем,
окажется
глупым
傷つきながら
震えながら
Ранимые
и
трепетные
それでも進め
Но
мы
продолжим
путь
求め続ける喜びの歌
Поиск
радости,
которая
никогда
не
закончится
哀しみの雨が僕らを汚すだろう
Дождь
печали
обрушится
на
нас
憎しみの嵐が僕らを試すだろう
Буря
ненависти
испытает
нас
やがて来る世界が
恐るべきカタチだとしても
Даже
если
мир,
который
мы
увидим,
будет
страшным
さらされながら
足掻きながら
Мы
выстоим,
борясь
изо
всех
сил
それでも進め
Но
мы
продолжим
путь
刻み続ける
生命の歌
Мы
выживем,
как
и
всегда
つかみ取るのさ
喜びの歌
Мы
найдем
радость,
дорогой
FREEDOM
道は続く
FREEDOM,
давай
продолжим
путь
行こう
FREEDOM
希望の歌よ
FREEDOM,
песня
надежды
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.