Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Girl 2012

恋をしてたねGirl
笑っておくれよGirl
どんな瞳でGirl
今は誰を見つめているの
木漏れ陽の中を歩けば ふいに想い出す
君の面影が 舗道にあふれ出して行く
何度も抱きあった
逢うたびkissをした
だけどもいつしか
ふたり違う未来見てた...
恋をしてたねGirl
笑っておくれよGirl
どんな瞳でGirl
今は誰を見つめているの
眠れない夜は 朝まで話をしたけど
大切なことは いつでもジョークにしてたね
"サヨナラの数だけ大人になる"なんて
さみしさ誤魔化すための言葉だと思ってた...
恋をしてたねGirl
笑っておくれよGirl
どんな瞳でGirl
今は誰を見つめているの
恋をしてたねGirl
変わってゆくけどGirl
こんな気持ちをGirl
そっと今は風にあずけて

ты была влюблена, девочка.
улыбнись, девочка.
Что за глаза девочка
на кого ты сейчас пялишься?
Если ты будешь гулять в лучах солнца среди деревьев, ты вдруг вспомнишь,
что я буду видеть тебя повсюду на тротуаре.
мы часто обнимались.
я целовал тебя каждый раз, когда мы встречались.
но когда-нибудь ...
вы оба смотрели в другое будущее...
ты была влюблена, девочка.
улыбнись, девочка.
Что за глаза девочка
на кого ты сейчас пялишься?
мы проговорили до утра, когда не смогли уснуть.
ты всегда шутил о важных вещах.
сколько раз ты прощаешься и взрослеешь?
я думал, что этим словом можно замаскировать одиночество...
ты была влюблена, девочка.
улыбнись, девочка.
Что за глаза девочка
на кого ты сейчас пялишься?
ты была влюблена, девочка.
все изменится, девочка.
это чувство, девочка.
осторожно, а теперь пойдем навстречу ветру.