Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Girl 2012
恋をしてたねGirl
Мы
были
влюблены,
девочка
моя
笑っておくれよGirl
Улыбнись
же,
девочка
моя
どんな瞳でGirl
Какими
глазами,
девочка
моя
今は誰を見つめているの
Сейчас
ты
смотришь
на
кого-то
другого?
木漏れ陽の中を歩けば
ふいに想い出す
Гуляя
в
солнечных
бликах,
внезапно
вспоминаю
君の面影が
舗道にあふれ出して行く
Твой
образ
переполняет
тротуар
何度も抱きあった
Мы
так
часто
обнимались
逢うたびkissをした
Целовались
при
каждой
встрече
だけどもいつしか
Но
когда-то
незаметно
ふたり違う未来見てた...
Мы
стали
смотреть
в
разное
будущее...
恋をしてたねGirl
Мы
были
влюблены,
девочка
моя
笑っておくれよGirl
Улыбнись
же,
девочка
моя
どんな瞳でGirl
Какими
глазами,
девочка
моя
今は誰を見つめているの
Сейчас
ты
смотришь
на
кого-то
другого?
眠れない夜は
朝まで話をしたけど
В
бессонные
ночи
мы
разговаривали
до
утра,
но
大切なことは
いつでもジョークにしてたね
Все
важное
мы
всегда
превращали
в
шутку
"サヨナラの数だけ大人になる"なんて
"С
каждым
прощанием
мы
взрослеем"
-
さみしさ誤魔化すための言葉だと思ってた...
Я
думал,
что
это
просто
слова,
чтобы
заглушить
грусть...
恋をしてたねGirl
Мы
были
влюблены,
девочка
моя
笑っておくれよGirl
Улыбнись
же,
девочка
моя
どんな瞳でGirl
Какими
глазами,
девочка
моя
今は誰を見つめているの
Сейчас
ты
смотришь
на
кого-то
другого?
恋をしてたねGirl
Мы
были
влюблены,
девочка
моя
変わってゆくけどGirl
Все
меняется,
девочка
моя
こんな気持ちをGirl
Эти
чувства,
девочка
моя
そっと今は風にあずけて
Сейчас
я
тихонько
доверяю
ветру
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.