Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源

Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源

街は穏やかに横たわり
夕焼けにサイレン響く
いつもの風が吹き
いつもの空に吸い込まれ
防波堤にふたり 腰掛け
口笛で作ったあの歌
擦り切れたジーンズ
膝叩いてリズム取った
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
あの街でオマエは 最後の友達
...my friend
たどり着いた街のざわめき
夕暮れにクラクション響く
見知らぬ出逢いと
見知らぬ別れ繰り返す
家路を急ぐ人の波
雑踏の中 立ち止まり
着古した皮ジャン
ポケットの手を握りしめた
今 強く抱きしめる 約束を
まだ 見失ってない 輝きは
この街で今日も俺は 夢の途中
...my friend
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
離れてもオマエは いつまでも友達
...Good Luck
離れてもオマエは いつまでも友達
...Good Luck

Good Luck - 「Fukuyama☆Winter Big Thanksgiving Part 14 A Holy Night and a Wild Night (Yarouya)!! For Men, By Men, Of Men」LIVE запись

Город спокойно простирается,
В закатном небе звучит сирена.
Знакомый ветер дует,
Растворяясь в привычном небе.
Мы сидим с тобой на волнорезе,
Напевая ту мелодию, что сложили из свиста.
Потертые джинсы,
Отбиваем ритм, хлопая по коленям.
Все еще гонюсь ли я за своей мечтой?
Не померкло ли еще волнение?
В том городе ты — моя последняя подруга.
...my friend
Шум города, до которого я добрался,
В сумерках гудят клаксоны.
Незнакомые встречи и
Незнакомые расставания повторяются снова и снова.
Поток людей спешит домой,
Я останавливаюсь посреди толпы,
В поношенной кожаной куртке,
Сжимаю руку в кармане.
Крепко держусь за обещание,
Не потерял ли я еще свой блеск?
В этом городе я все еще на пути к своей мечте.
...my friend
Все еще гонюсь ли я за своей мечтой?
Не померкло ли еще волнение?
Даже на расстоянии ты всегда будешь моей подругой.
...Good Luck
Даже на расстоянии ты всегда будешь моей подругой.
...Good Luck