Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - HEY!
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
ときめき
バッグに詰め込んで
Remplis
ton
sac
de
palpitations
朝焼け列車に飛び乗ろう
Monte
dans
le
train
de
l'aube
明日へのキップを手に入れて
Obtiens
ton
billet
pour
demain
僕らの旅を始めよう
Commençons
notre
voyage
言葉じゃないって知ってるから
Je
sais
que
ce
n'est
pas
des
mots
カタチじゃないってわかってるから
Je
sais
que
ce
n'est
pas
une
forme
今はただ
名もなきこの道を
Pour
l'instant,
c'est
juste
ce
chemin
sans
nom
もっと強く
強く信じたい
Je
veux
croire
plus
fort,
plus
fort
Live
your
dream
Réalise
ton
rêve
追いかけて
ずっと追いかけて
Poursuis-le,
poursuis-le
toujours
この空の向こう
Au-delà
de
ce
ciel
輝いて
きっと輝いて
Il
brillera,
il
brillera
certainement
風になれるから
Parce
que
je
peux
devenir
le
vent
くやしさ
ポケットで握りしめ
Serre
la
déception
dans
ta
poche
誓いのレールを走り出そう
Commençons
à
courir
sur
la
voie
du
serment
希望のビートを刻んだら
Lorsque
le
rythme
de
l'espoir
est
gravé
僕らの歌を
さぁ
唄いだすのさ
Chantons
notre
chanson,
allons-y
あきらめないって决めたんだろう
Tu
as
décidé
de
ne
pas
abandonner
あふれる笑顔が欲しかったんだろう
Tu
voulais
un
sourire
débordant
今はただ
名もなきこの夢を
Pour
l'instant,
c'est
juste
ce
rêve
sans
nom
もっと熱く
熱く
感じたい
Je
veux
le
sentir
plus
fort,
plus
fort
Live
your
dream
Réalise
ton
rêve
追いかけて
ずっと追いかけて
Poursuis-le,
poursuis-le
toujours
この空の向こう
Au-delà
de
ce
ciel
輝いて
きっと輝いて
Il
brillera,
il
brillera
certainement
風になれるから
Parce
que
je
peux
devenir
le
vent
激しさを
ずっと激しさを
La
force,
la
force
toujours
誰よりも
きっと誰よりも
Plus
que
quiconque,
plus
que
quiconque
風になれるから
君になれるから
Parce
que
je
peux
devenir
le
vent,
parce
que
tu
peux
devenir
le
vent
だって
どんなに涙こぼれても
Parce
que
même
si
tu
verses
des
larmes
だって
止まない雨はないから
Parce
que
la
pluie
ne
s'arrête
jamais
そうさ
孤独に震えていないで
Oui,
ne
tremble
pas
devant
la
solitude
そうさ
明けない夜はないんだ
Oui,
il
n'y
a
pas
de
nuit
qui
ne
se
termine
pas
君はまちがってない
Tu
ne
t'es
pas
trompée
追いかけて
ずっと追いかけて
Poursuis-le,
poursuis-le
toujours
この空の向こう
Au-delà
de
ce
ciel
輝いて
きっと輝いて
Il
brillera,
il
brillera
certainement
風になれるから
Parce
que
je
peux
devenir
le
vent
激しさを
ずっと激しさを
La
force,
la
force
toujours
誰よりも
きっと誰よりも
Plus
que
quiconque,
plus
que
quiconque
風になれるから
君になれるから
Parce
que
je
peux
devenir
le
vent,
parce
que
tu
peux
devenir
le
vent
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
(Hey!
Hey!
Its
all
right)
(Hey!
Hey!
Tout
va
bien)
(Everythings
gonna
be
all
right)
(Tout
va
bien)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 福山 雅治, 福山 雅治
Альбом
HEY!
дата релиза
12-10-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.