Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - LOVE TRAIN

LOVE TRAIN

急げ君が欲しいよ
そうさ君がすべてさ
勝利への伏線 コネの白兵戦
情報こそ武力 TOKYO STYLE
風向き次第 出た目次第さ
営利・金利・人生ゲーム
僕のポジションはいまどれくらい?
僕の査定はいま幾らぐらいだ?
走れ君が待ってる
そう君が 君こそが真実
世は格差社会 目指すは社交界
消費こそ美徳 TOKYO QUALITY
ラインに乗って気分も乗せて
縁故・栄転・幸せゲーム
僕のランキング いまどのあたり?
僕の勝ち負け いまどっち寄り?
上にいったって
右へならったって
なんか落ちんだ...
愛が呼んでる
LOVE TRAIN さぁ行こう
愛のほうへ
LOVE TRAIN 君のなか
愛が誘う
LOVE TRAIN 溢れ出す
愛の場所へ
LOVE TRAIN 僕の孤独
La la la la la LOVE TRAIN
今日という日には
どんな意味がある?
明日はあるって
誰が言い切れる?
夢を追ったって
お金使ったって
愛がなくちゃ
愛が呼んでる
LOVE TRAIN 最高
愛のほうへ
LOVE TRAIN 君のなか
愛が誘う
LOVE TRAIN 溢れ出す
愛の場所へ
LOVE TRAIN 僕の孤独
愛は罪
LOVE TRAIN もっとイクよ
愛は裁き
LOVE TRAIN 君のなかへ
愛は救い
LOVE TRAIN 止められない
愛の世界
LOVE TRAIN 僕の孤独
La la la la la LOVE TRAIN

ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД

Скорее, я хочу тебя,
Да, ты — моё всё,
Залог победы, рукопашная битва связей,
Информация — это сила, ТОКИЙСКИЙ СТИЛЬ,
Всё зависит от направления ветра, от того, как всё обернётся,
Прибыль, проценты, игра жизни,
Какова моя позиция сейчас?
Сколько я сейчас стою?
Беги, милая, ты ждешь меня,
Да, ты, ты и есть истина,
Мир — это общество неравенства, цель — высший свет,
Потребление — это добродетель, ТОКИЙСКОЕ КАЧЕСТВО,
По линии, с поднятым настроением,
Связи, повышение, игра счастья,
Где сейчас мой рейтинг?
На чьей я стороне, выигрываю или проигрываю?
Даже если поднимусь наверх,
Даже если выровняюсь по правой,
Всё равно чего-то не хватает...
Любовь зовёт,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, поехали,
К любви,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, в тебе,
Любовь манит,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, переполняет,
К месту любви,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, моё одиночество,
La la la la la ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД,
Какой смысл в сегодняшнем дне?
Какой в нём смысл?
Кто может гарантировать завтрашний день?
Кто может сказать наверняка?
Даже если гнаться за мечтой,
Даже если тратить деньги,
Без любви никак,
Любовь зовёт,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, лучше не бывает,
К любви,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, в тебе,
Любовь манит,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, переполняет,
К месту любви,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, моё одиночество,
Любовь — это грех,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, ещё сильнее,
Любовь — это суд,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, в тебя,
Любовь — это спасение,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, не остановить,
Мир любви,
ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД, моё одиночество,
La la la la la ЛЮБОВНЫЙ ПОЕЗД,