Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Naitarishinaide

Naitarishinaide

泣いたりしないでこっちへおいでよ
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
ひとりぼっちで怯えたりしないで
あなたの心に さわっているから
悲しみを わかりたいんだ
ぬくもりを 届けたいんだ
泣いたりしないでこっちを向いてよ
本当の言葉で 話そうよ
失くしたものなんて もう忘れなよ
やっぱり本当の笑顔が いいよね
やさしさを 間違えないで
幸せを わけ合いたいんだ
あなたがいる それだけで強くなれるよ
僕がいるよ どんな時だって守ってみせる
やりなおせる 何度だって
大切な夢を 疑わないで
あなたがいる それだけで頑張れるんだよ
あなたとなら どんなあしたでも生きてゆける
泣いたりしないでこっちへおいでよ
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
あしたの話を たくさんしようよ
そう やっぱりあなたの笑顔が大好き
ねぇ 笑って

Не плачь

Не плачь, иди ко мне,
Я обниму тебя всю,
Не бойся одна,
Я чувствую твою душу.
Хочу понять твою печаль,
Хочу подарить тебе тепло,
Не плачь, посмотри на меня,
Давай поговорим по душам.
Забудь то, что потеряла,
Твоя настоящая улыбка — вот что важно.
Не ошибись в доброте,
Хочу разделить с тобой счастье.
Когда ты рядом, я становлюсь сильнее,
Я с тобой, я защищу тебя всегда,
Мы можем начать всё заново, сколько угодно раз,
Не сомневайся в своей заветной мечте.
Когда ты рядом, я могу справиться со всем,
С тобой я готов встретить любое завтра.
Не плачь, иди ко мне,
Я обниму тебя всю.
Давай поговорим о завтрашнем дне,
Да, я люблю твою улыбку.
Улыбнись же.