Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - The Edge of Chaos -Ainoichigeki-
Yes!
ドウナッテルンダイ！？
Yes!
What
the
hell
is
going
on!?
明日は何処だ？
道を探している
Tomorrow
is
over
there?
I
am
looking
for
the
way
夢に見えた
街で生きた
I
lived
in
the
city
that
I
saw
in
my
dream
いつも
どんな現実とも殴り合って
Always,
fighting
even
with
any
reality
ナイフのように狙ってたんだ
I
always
aimed
like
a
knife
Yes!
イラツイテルンダ！？
Yes!
What's
wrong
with
you!?
君は何処だ？
ドアを叩く
Day
by
Day
Where
are
you?
Knocking
at
the
door
Day
by
Day
愛に見えた
夜を抱いた
I
hugged
the
night
that
seemed
like
love
だけど
どんな安らぎも疑っていた
But
I
suspected
even
any
comfort
野バラのように孤独だったんだ
I
was
as
lonely
as
a
wild
rose
ケモノのように腹ペコだったんだ
I
was
as
hungry
as
a
beast
(The
Edge
of
Chaos)
痛み
快楽
愛の一撃で
(The
Edge
of
Chaos)
A
blow
of
pain,
pleasure,
and
love
(The
Edge
of
Chaos)
ココロ
カラダ
突き刺してくれ
(The
Edge
of
Chaos)
Pierce
my
mind
and
body
(The
Edge
of
Darkness)
カオスの縁のような
(The
Edge
of
Darkness)
Like
the
edge
of
chaos
(The
End
of
Brightness)
ギリギリのリアルをくれ
(The
End
of
Brightness)
Give
me
the
utmost
reality
壊れてもいい
It's
okay
for
me
to
break
さぁ
もう一度
Come
on,
one
more
time
君へ君へ
Dive
Dive
into
you,
you
ショットガンのように生きたかったんだ
I
wanted
to
live
like
a
shotgun
流星のように死にたかったんだ
I
wanted
to
die
like
a
meteor
(The
Edge
of
Chaos)
破壊
誕生
愛の一撃で
(The
Edge
of
Chaos)
A
blow
of
destruction,
birth,
and
love
(The
Edge
of
Chaos)
ココロ
カラダ
撃ち抜いてくれ
(The
Edge
of
Chaos)
Shoot
through
my
mind
and
body
(The
Edge
of
Darkness)
カオスの縁のような
(The
Edge
of
Darkness)
Like
the
edge
of
chaos
(The
End
of
Brightness)
ギリギリのリアルをくれ
(The
End
of
Brightness)
Give
me
the
utmost
reality
(The
Edge
of
Loneliness)
生きてる意味が欲しい
(The
Edge
of
Loneliness)
I
want
a
meaning
of
living
(The
End
of
Tenderness)
とびきりのリアルをくれ
(The
End
of
Tenderness)
Give
me
the
utmost
reality
壊れてもいい
It's
okay
for
me
to
break
さぁ
もう一度君へ
Dive
Come
on,
one
more
time
Dive
into
you
戻れない
I
can't
go
back
もう止まらない
I
can't
stop,
anymore
君へ君へ
Dive
Dive
into
you,
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.