Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Watashiwa Kazeni Naru
戦いの向こうに
君が待っているから
In
the
midst
of
battles,
you
await
me
行かなくちゃ
行かなくちゃ
I
must
go,
I
must
go
約束を守るため
To
keep
our
promise
涙の向こうに
君が待っているから
In
the
depths
of
sorrow,
you
await
me
出掛けよう
出掛けよう
I
will
set
out,
I
will
set
out
君へと続く道
On
the
path
that
leads
to
you
旅はまた
わたしを呼ぶ
The
journey
calls
me
once
more
「風よ吹け
もう一度
もう一度」
“Wind,
blow
once
more,
once
more”
ゴールの向こうに
君が待っているから
At
the
end
of
the
race,
you
await
me
その時は
その時は
In
that
moment,
in
that
moment
笑顔で抱きしめてよ
Hold
me
close
with
a
smile
夢はまた
わたしを誘う
Dreams
call
me
once
more
「風になれ
もう一度
もう一度」
“Become
the
wind,
once
more,
once
more”
戦いの向こうに
君が待っているから
In
the
midst
of
battles,
you
await
me
行かなくちゃ
行かなくちゃ
I
must
go,
I
must
go
約束を守るため
To
keep
our
promise
この旅は終わらない
この夢は終わらない
This
journey
will
never
end,
this
dream
will
never
end
だからもう
だからもう
So
now,
so
now
君へと走り出そう
Let
us
run
towards
each
other
わたしは風になる
I
will
become
the
wind
君へと続く道
On
the
path
that
leads
to
you
いま
わたしは風になる
Now,
I
will
become
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.