Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - Milk Tea
「ごめんね」
I'm
sorry
どうして素直に言えないんだろう
Why
can't
I
say
it
honestly?
「ありがとう」
Thank
you
本当はね
いつでも思ってる
Actually
I
always
think
口べたなとこ
背が高いとこ
Being
clumsy
and
tall
嫌いじゃないかな
Do
you
hate
it?
好きになってくれるかな
Will
you
like
me?
愛したい
あなたに逢いたい
I
want
to
love
you,
I
want
to
see
you
いまこの胸の奥で叫んでるよ
Now
I'm
screaming
it
in
the
depths
of
my
heart
愛される明日を夢見る
Dreaming
of
a
tomorrow
where
I'm
loved
もうこの心
ぜんぶあなたのもの
My
heart
belongs
to
you
あなただけのもの
Belongs
to
you
only
「バカだな」
You're
stupid
笑ってたまに叱ってくれる
You
laugh
and
sometimes
scold
me
「頑張れ」
Do
your
best
本気でね
励ましてくれる
You
encourage
me
sincerely
わたし哀しい
恋をしてたこと
I
was
in
a
sad
love
before
知っているから
Because
you
know
that
あなたやさしくするのかな
Are
you
being
kind
to
me?
でも大好きよ
あなたに逢いたい
But
I
love
you
very
much.
I
want
to
see
you
また眠れぬ夜の終わらない祈り
Another
endless
prayer
on
a
sleepless
night
お喋りしたり
手を繋いだり
Talking,
holding
hands
今夜夢で逢えたら
うれしすぎて
If
I
meet
you
in
my
dream
tonight
泣いてしまうかも
I
might
cry
because
I'm
so
happy
同じバス停
雨の坂道
The
same
bus
stop,
the
rainy
slope
ひとつの傘で
Under
one
umbrella
貰ったミルクティ
教えてくれた歌
The
milk
tea
I
got,
the
song
you
taught
me
そのすべてが暖かくて
Everything
about
it
is
warm
愛したい
あなたに逢いたい
I
want
to
love
you,
I
want
to
see
you
いまこの胸の奥で叫んでるよ
Now
I'm
screaming
it
in
the
depths
of
my
heart
愛される明日を夢見る
Dreaming
of
a
tomorrow
where
I'm
loved
もうこの心
ぜんぶあなたのもの
My
heart
belongs
to
you
あなただけのもの
Belongs
to
you
only
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.