Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - クスノキ
我が魂は
この土に根差し
My
soul
is
rooted
in
this
earth
決して朽ちずに
決して倒れずに
Never
to
decay,
never
to
fall
我はこの丘
この丘で生きる
I
live
on
this
hill,
this
hill
幾百年越え
時代の風に吹かれ
Blowing
in
the
winds
of
time
for
hundreds
of
years
片足鳥居と共に
With
the
one-legged
torii
人々の営みを
The
activities
of
the
people
歓びを
かなしみを
Their
joy,
their
sorrow
ただ見届けて
I
have
only
observed
我が魂は
奪われはしない
My
soul
cannot
be
taken
この身折られど
この身焼かれども
Though
my
body
may
be
broken,
though
my
body
may
be
burned
涼風も
爆風も
Cool
breeze,
blast
五月雨も
黒い雨も
Drizzle,
black
rain
ただ浴びて
ただ受けて
I
have
only
taken
them
in,
only
received
them
ただ空を目指し
Only
aiming
for
the
sky
我が魂は
この土に根差し
My
soul
is
rooted
in
this
earth
葉音で歌う
生命の叫びを
Singing
the
cry
of
life
in
the
sound
of
the
leaves
Оцените перевод
1
I am a HERO
2 IT'S ONLY LOVE
3 何度でも花が咲くように私を生きよう
4 Gang★
5 HEY!
6 桜坂
7 Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8 恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9 Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10 Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11 KISSして
12 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13 破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14 蛍
15 Human
16 暁
17 クスノキ
18 Get the Groove
19 誕生日には真白な百合を
20 Revolution // Evolution
21 最愛
22 化身
23 道標
24 明日の☆SHOW
25 想 -new love new world-
26 東京にもあったんだ
27 幸福論
28 Beautiful Day
29 あの夏も 海も 空も
30 東京
31 虹
32 ひまわり
33 それがすべてさ
34 HELLO
35 Milk Tea
36 ながれ星
37 18 ~eighteen~
38 はつ恋
39 Prelude
40 GAME
41 Beautiful life
42 生きてる生きてく
43 家族になろうよ
44 fighting pose
45 vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46 少年
2 IT'S ONLY LOVE
3 何度でも花が咲くように私を生きよう
4 Gang★
5 HEY!
6 桜坂
7 Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8 恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9 Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10 Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11 KISSして
12 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13 破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14 蛍
15 Human
16 暁
17 クスノキ
18 Get the Groove
19 誕生日には真白な百合を
20 Revolution // Evolution
21 最愛
22 化身
23 道標
24 明日の☆SHOW
25 想 -new love new world-
26 東京にもあったんだ
27 幸福論
28 Beautiful Day
29 あの夏も 海も 空も
30 東京
31 虹
32 ひまわり
33 それがすべてさ
34 HELLO
35 Milk Tea
36 ながれ星
37 18 ~eighteen~
38 はつ恋
39 Prelude
40 GAME
41 Beautiful life
42 生きてる生きてく
43 家族になろうよ
44 fighting pose
45 vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46 少年
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.