Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - 心の旅

心の旅

あーだから今夜だけは 君をだいていたい
あー明日の今頃は 僕は汽車の中
旅立つ僕の心を 知っていたのか
遠く離れてしまえば 愛は終るといった
もしも許されるなら 眠りについた君を
ポケットにつめこんで そのままつれ去りたい
あーだから 今夜だけは 君を抱いていたい
あー明日の今頃は 僕は汽車の中
にぎやかだった街も 今は声を静めて
なにをまっているのか なにをまっているのか
いつもいつの時でも 僕は忘れはしない
愛に終りがあって 心の旅がはじまる
あーだから今夜だけは 君を抱いていたい
あー明日の今頃は 僕は汽車の中
あーだから今夜だけは 君を抱いていたい
あー明日の今頃は 僕は汽車の中
僕は汽車の中

Journey of the Heart

Oh, so tonight I only want to hold you in my arms
Oh, tomorrow at this time I'll be on a train
Did you know that my heart was about to depart?
You said that love will end if we're far apart
If it were possible, I would have put you to sleep
Tucked you into my pocket and taken you with me
Oh, so tonight I only want to hold you in my arms
Oh, tomorrow at this time I'll be on a train
The lively city has now quieted down
We're waiting, but for what, for what?
Always, at any time, I will never forget
Love has an end, and a journey of the heart begins
Oh, so tonight I only want to hold you in my arms
Oh, tomorrow at this time I'll be on a train
Oh, so tonight I only want to hold you in my arms
Oh, tomorrow at this time I'll be on a train
I'll be on a train