Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - 恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源

恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源

黄昏に染まる街 そんな季節 切なくて
この頬に ひとつこぼれ落ちた涙のあと
君が描いた夢の中で
僕は生きることが出来ず
恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう抱きしめることなど出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて
さよならを言葉にせず 恋の終り迷わせた
やさしさの意味さえも 知らない僕がいた
あの日 君より傷つくのが
僕は怖かった とても
恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう名も知らぬ 誰かを愛してるの
逢えないと わかっているから
君にとても 今 逢いたくて
恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう抱きしめることなど出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて

Возлюбленная - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」Живая запись

Город окрашен в сумерки, в такое время года мне грустно,
На этой щеке след от одной скатившейся слезы.
В мечте, которую ты рисовала,
Я не смог жить.
Любимая, то время уже прошло, оно было в ослепительном свете.
Любимая, я уже не могу тебя обнять,
Но даже потеряв тебя, я всё ещё не могу забыть
Твоё тепло, оно не исчезает.
Не сказав "прощай", я заставил тебя блуждать в конце нашей любви.
Был я, не знавший даже значения нежности.
В тот день я боялся
Быть раненым сильнее, чем ты, очень боялся.
Любимая, то время уже прошло, оно было в ослепительном свете.
Любимая, теперь ты любишь кого-то, чьего имени я не знаю.
Я знаю, что не смогу тебя увидеть,
Поэтому я так сильно хочу увидеть тебя сейчас.
Любимая, то время уже прошло, оно было в ослепительном свете.
Любимая, я уже не могу тебя обнять,
Но даже потеряв тебя, я всё ещё не могу забыть
Твоё тепло, оно не исчезает.