Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Masaharu Fukuyama
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
Перевод на русский
Masaharu Fukuyama
-
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - 昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
Скопировать текст
Скопировать перевод
207号線に春が
Весна
на
шоссе
207.
今年もやってきた
я
был
здесь
в
этом
году.
桜が綺麗に咲いとるね
вишневые
цветы
прекрасно
цветут.
菜の花
線路越しに
Цветок
канолы
над
путями.
さざ波光る大村湾
Рябь
В
Заливе
Омура
子供ん頃から好きたい
Я
хочу
любить
его
с
самого
детства.
母ちゃんの故郷へ
в
родной
город
моей
матери.
ドライブする道
Дорога,
по
которой
нужно
ехать
名も無きオイだけの名所さ
это
единственное
место
в
мире,
где
нет
названия.
戦争を生きてたんだ
я
пережил
войну.
ばあちゃんはね
бабушка...
戦争に負けんかった
мы
проиграли
войну.
ばあちゃんは強いね
бабушка
сильная.
長女やった母ちゃんは
старшая
дочь,
мать,
которая
сделала
это.
家族の洗濯もんは
белье
моей
семьи.
川でしよったって...
ビックリ
он
сделал
это
у
реки
...
я
был
удивлен.
オイも小学生んころに
когда
я
тоже
учился
в
начальной
школе.
熱々
五右衛門風呂で
в
горячей
ванне
Гоэмона
ふざけて火傷しよったね
ты
шутишь,
ты
обжегся.
海
山
川
遊んで
Море
гора
река
играет
お手伝いもせず
я
не
помогал
тебе.
腹減った!
ご飯はまだね!
я
умираю
с
голоду!
バカばい
глупый.
戦争は終わったけれど
война
окончена.
ばあちゃんの
у
бабушки.
暮らしは楽じゃなかった
жизнь
была
нелегкой.
昭和やったね
Сева,
ты
сделал
это.
雨の日
風の日も
дождливый
день,
ветреный
день.
調子悪くても
даже
если
ты
плохо
себя
чувствуешь.
「畑が呼びよる」って
Хатаке
позвонит
тебе.
出かけて行ったね
ты
ушла.
田んぼで稲刈りして
мы
режем
рис
на
рисовых
полях.
藁まみれ
Покрыт
соломой.
案山子も笑っていた
страшила
тоже
смеялся.
昭和やった
Сева
сделал
это.
冬には蜜柑狩りで
зимой
они
охотятся
на
мандарины.
朝霜のおりた蜜柑の味は
Вкус
мандаринов
с
морозом
по
утрам
日本一
世界一さ
Япония,
весь
мир,
весь
мир.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
福山 雅治, 福山 雅治
Альбом
DOUBLE ENCORE (Live)
дата релиза
06-02-2019
1
道標 - Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018
2
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
3
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
4
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
5
you - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018
6
はつ恋 - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018
7
暁 - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018
8
美しき花 - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018
9
誕生日には真白な百合を - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018
10
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
11
Dear - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018
12
道標 - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018
13
最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
14
Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018
15
東京にもあったんだ - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018
16
少年 - Live at 東京ドーム May 27, 2018
17
明日の☆SHOW - Live at 東京ドーム May 26, 2018
18
Heart - Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018
19
蜜柑色の夏休み - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018
20
ひまわり - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018
21
ながれ星 - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018
22
群青 ~ultramarine~ - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018
23
みつめていたい - Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018
24
ふたつの鼓動 - Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018
25
IT'S ONLY LOVE - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018
26
遠くへ - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018
27
Good night - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018
28
7月7日 - Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018
29
雨のメインストリート - Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018
30
Good night - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018
31
18 ~eighteen~ - Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018
Еще альбомы
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
福の音
2015
I am a HERO
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.