Текст и перевод песни 相葉雅紀 - Disco Star

Disco Star

Everybody hands up
いま Coming up
正真正銘の I′m a disco star

スノッブな Peopleじゃいられない
ときめくブンブン 騒ぐ Floor
お呼びじゃないさ
シャイな My heart
エンドレス Kick kick 打たれたい

迷える子羊よ
こっちくればいい(そっと Baby)
深い夜のヴィーナスが
微笑みかける

Everybody hands up
いま Coming up
泣く子も黙る I'm a disco star
ごきげんな Weekend
イカした World
この感覚は
デジャブじゃないのさ
Boogie woogie
もっともっとフリーキー
Funky girl
(Boogie woogieワンモアタイム)
Boogie woogie
揺らせば ほら Falling love

不埒なビートに やられたい
期待もグングン あがる Spot
遊びじゃないさ 何度でも
刹那の Kiss kiss 撃たれたい

キバをむいたオオカミは
ダンスフロアーに(そっと Baby)
気まぐれなジェラシーは
この夜のスパイスに

Everybody, stand up
まだ On the way
正真正銘の I′m a disco star
見つめて Girlfriend
ただ Miracle

君がいなきゃ
天国じゃないのさ
Baby baby
もっともっとフリーキー
Funky girl
(Baby baby ワンモアタイム)

Baby baby
たちまち ほら Falling love
Da da da darling 目も眩む
その Shinny eyes
朝まで抱き合おう
Angel

Everybody hands up
いま Coming up
泣く子も黙る I'm a disco star
ごきげんな Weekend
イカした World
この感覚はデジャブじゃないのさ
Boogie woogie
もっともっとフリーキー
Funky girl
(Boogie woogie ワンモアタイム)
Boogie woogie 揺らせば ほら
Falling love

Ma ma ma magic
もっと Make a move
気持ちは Fly
今夜イケそうな
Feeling
Angel

Звезда Дискотеки

Все поднимают руки
Сейчас все начинается
Самый настоящий, я звезда дискотеки

Не могу быть снобом
Сердце бьется, танцпол гудит
Не для меня
Моя застенчивость
Хочу бесконечно отрываться

Заблудшая овечка,
Иди сюда (тихо, малышка)
Венера глубокой ночи
Улыбается тебе

Все поднимают руки
Сейчас все начинается
Даже дети затихают, я звезда дискотеки
Классные выходные
Шикарный мир
Это чувство
Не дежавю
Буги-вуги
Еще более зажигательно
Огненная девчонка
(Буги-вуги, еще разок)
Буги-вуги
Покачайся, и вот, ты влюбляешься

Хочу отдаться этому дерзкому ритму
Ожидания растут в этом месте
Это не игра, снова и снова
Хочу быть сражен мимолетным поцелуем

Волк, скалящий клыки,
На танцполе (тихо, малышка)
Капризная ревность
Приправа этой ночи

Все встают
Все еще в пути
Самый настоящий, я звезда дискотеки
Смотрю на тебя, красотка
Просто чудо

Без тебя
Это не рай
Малышка, малышка
Еще более зажигательно
Огненная девчонка
(Малышка, малышка, еще разок)

Малышка, малышка
Мгновенно влюбляюсь
Дорогая, ты ослепительна
Твои сияющие глаза
Давай будем обниматься до утра
Мой ангел

Все поднимают руки
Сейчас все начинается
Даже дети затихают, я звезда дискотеки
Классные выходные
Шикарный мир
Это чувство не дежавю
Буги-вуги
Еще более зажигательно
Огненная девчонка
(Буги-вуги, еще разок)
Буги-вуги, покачайся, и вот
Ты влюбляешься

Магия, магия, магия
Двигайся еще
Чувства взлетают
Сегодня все получится
Такое чувство
Мой ангел