Текст и перевод песни 相葉雅紀 - Friendship

どれぐらいの奇跡が
重なってさ ぼくらは
こうやってさ 出合えたんだろう？

照れくさくて なかなか
言えないけど 心の
中で叫ぶ「いつでもありがとう」

スクラムを組んでさ
ぶち当たって行けば
超えられない壁 なんかないよ

溢れてるこの胸の中
叶えたい夢の模様には
絶対的に君の無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう
忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路
一つに繋がり 続いて行く

寝転んでさ 奇跡を
待っててもさ 何にも
起らないよ 迎えに行こう

捨て身の覚悟でさ
やるだけやったなら
報われなくても後悔はないよ

溢れてるこの胸の中
叶えたい夢の模様には
感動的な君の泣き笑う顔も映ってる
どこまでも追いかけて行こう
笑えない事もあるけど
運命的な出会い
あの日からちっとも変わらない夢

どんなに遠く離れていても
見えない力でつながっている
Woo woo woo

溢れてるこの胸の中
叶えたい夢の模様には
絶対的に君の無邪気な笑顔が映ってる

どこまでも追いかけて行こう
忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路
一つに繋がり 続いて行く

сколько чудес
нам придется сделать это снова.
ты встретила его таким, не так ли?

я такая застенчивая.
я не могу сказать этого, но я не могу сказать этого.
"Спасибо в любое время", - кричит внутри.

схватка.
если ты ударишь меня, я убью тебя.
нет такой стены, которую нельзя было бы пересечь.

это переполняет мою грудь.
По образцу мечты, которую я хочу осуществить.
конечно, я вижу твою невинную улыбку.
пойдем за ним, куда бы мы ни пошли.
я никогда не забуду те чувства, что были тогда.
Роковая пятерка развилка на дороге
это связано с одним.

приляг и сотвори чудо.
не важно, чего я жду, ничего.
я не проснусь, давай заедем за ним.

я готов бросить себя.
если бы ты только сделал это ...
ты не должен быть вознагражден, ты не должен сожалеть об этом.

это переполняет мою грудь.
По образцу мечты, которую я хочу осуществить.
я вижу, как ты плачешь и смеешься.
пойдем за ним, куда бы мы ни пошли.
иногда я не могу смеяться.
Роковая встреча.
мечта, которая не изменилась с того дня.

неважно, как далеко.
они связаны невидимыми силами.
Ву Ву Ву

это переполняет мою грудь.
По образцу мечты, которую я хочу осуществить.
конечно, я вижу твою невинную улыбку.

пойдем за ним, куда бы мы ни пошли.
я никогда не забуду те чувства, что были тогда.
Роковая пятерка развилка на дороге
это связано с одним.