Magical Song - Masaki Aiba перевод на английский

Magical Song

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

始まりはいつも discotique (discotique)
気まぐれな夜は easy come, easy go
週末まで 駆け抜けbaby
それぞれの音で 夢を見ようぜ

あがるビート まわし続けて
飾るピーポー 刺激求めて
戻れないよ このトキメキで
どこまでも行け Sing, sing, sing

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song
Yeah
It's a magical song

気が付けば君と discotique (discotique)
終わらない夜に let me fly and let me go
もう待てないね このまま baby
ひとりも残らず 夢の中へと

胸のビート 走り続けて
誘惑ノーノー 火花散らして
ただ君と 夜を突き抜け
真夜中過ぎの Sensation

It′s a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

Magical Song

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

The beginning is always discotique (discotique)
The whimsical night is easy come, easy go
Run baby until the weekend
Let's dream with each sound

Rising beats keep spinning
People looking for excitement
I can't go back to this thrill
I can go anywhere. Sing, sing, sing

It′s a magical song forever and ever
It reaches, resonates, and thrills
When you get past the night, you will see
Bouncing rhythm, we can be one

It's a magical song
Yeah
It's a magical song

Before you know it, it's discotique with you (discotique)
In the endless night, let me fly and let me go
I can't wait any longer, baby
Let's all go into the dream world

The beat in my chest keeps running
The temptation is a no-no, making sparks fly
Just with you, I'll break through the night
Post-midnight sensation

It′s a magical song when you look at me
My heart dances, just you and me
Will it disappear when morning comes?
I wish for a never-ending, united me

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

It′s a magical song forever and ever
It reaches, resonates, and thrills
When you get past the night, you will see
Bouncing rhythm, we can be one

It's a magical song when you look at me
My heart dances, just you and me
Will it disappear when morning comes?
I wish for a never-ending, united me

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song