Текст и перевод песни Masaki Suda - TONE BENDER LOVE

TONE BENDER LOVE

LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

そろそろ起きてみませんか？
街中から鳴る LOVE
まだまだ夢の中ですか？
待ち焦がれながら POOL

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

きらきら騒ぐ散歩道
星降る夜は LOVE
どきどきから始めますか？
鳴りやまないタイマー

華やいだ街に
唸れヒロイック
囁いてあげるよ

レイディ I LOVE YOU って言って
(I LOVE YOU って言って)
感じたもの叫んでおいで
ほらこれが
愛だって笑って
(愛だって笑って)
うろうろして眠れ

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

華やいだ街に
唸れヒロイン
囁いてあげなよ

うろうろして歌になって
寝ぼけ眼の LOVE
どきどきから初めまして
忘れられないね

レイディ 最高だって言って
(最高だって言って)
ちゃんと笑って叫んでおいで
ほらそれが
愛だって叫んで
(愛だって叫んで)
うろうろして眠れ

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

TONE BENDER LOVE

LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

Ne voudrais-tu pas te réveiller ?
LOVE retentit dans toute la ville
Es-tu toujours dans ton rêve ?
J'attends avec impatience au bord de la piscine

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

La rue est animée de rires et d'éclats
La nuit étoilée, c'est LOVE
On commence par un cœur qui bat la chamade ?
Un chronomètre qui ne s'arrête pas

Dans une ville animée
Un cri héroïque
Je te chuchoterai

Ma chérie, je t'aime, je te le dis
(Je t'aime, je te le dis)
Dis-moi ce que tu ressens
Voilà
C'est l'amour, rions
(C'est l'amour, rions)
On se promène et on s'endort

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

Dans une ville animée
Une héroïne rugissante
Chuchote-lui

On se promène et on chante
LOVE à moitié endormi
On commence par un cœur qui bat la chamade
On n'oublie pas

Ma chérie, c'est génial, je te le dis
(C'est génial, je te le dis)
Souri et crie
Voilà
C'est l'amour, crie-le
(C'est l'amour, crie-le)
On se promène et on s'endort

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)