Текст и перевод песни Masaki Suda - ベイビィ

ベイビィ

丸 サンカク 視覚
よくわからないヤツ
いろんな貌 と 触れ合って
くも を 追いかけてゆけ

負いだされた太陽
怯えきった月
明るい夜 が 白々しく見えても

ベイビィ その大きな手で
小さな朝を 迎えにいくんだ
ベイビィ その大きな手で
ギザギザな 夢 を振りほどいて
ものさし を 作れ

さる 啄木鳥 トンボ
よく食べられるヤツ
いろんな私と連れ添って
裾 は よごれたまま

問い正されたいよ
小声聞きたいし
話してる顔 瓜二つだね 母さん

ベイビィ たまにはぶつかり
さずけた名前 くりかえして
ベイビィ また寝ころんで
ビリビリ破いた 答案用紙
とりあえず 拾おうか

10年後も この空は
まだ遠く 青いのかな
20年後も この海は
まだしょっぱいままなんだ
変わらない 帰れない
隙間には 温かい
チョコレート 指の痕
憶えてる そのカタチ

ベイビィ その大きな手で
小さな朝を 捕まえるんだ
ベイビィ その大きな手で
ギザギザな 夢 を振りほどいて
ものさし を 作れ

丸 サンカク 視覚
よくわからないヤツ

Baby

Circle triangle visual
Vaguely peculiar being
Interacting with various appearances
Go chase the clouds

Sun has just been called
Moon is petrified
Even if a bright night looks like a white lie

Baby, with your large hands
Go and greet the small morning
Baby, with your large hands
Shake off the jagged dream
Make a yardstick

Monkey, woodpecker, dragonfly
Vaguely edible being
Spending time together with various mes
Hem is still dirty

I want to be questioned
I want to listen to your low voice
The face you're showing is just like mine, mother

Baby, sometimes we crash
Repeating the name you gave me
Baby, once again we lie down
The answer sheet that was torn into pieces
Let's pick it up for now

10 years later, will the sky
Still be far and blue?
20 years later, will the sea
Still be salty and the same?
It doesn't change, and I can't go back
In the crevices there's something warm
Chocolate, fingerprint
I remember that shape

Baby, with your large hands
Catch the small morning
Baby, with your large hands
Shake off the jagged dream
Make a yardstick

Circle triangle visual
Vaguely peculiar being