ロングホープ・フィリア(TV Limited) - Masaki Suda перевод на немецкий

ロングホープ・フィリア(TV Limited)

歩くほどに靴底が汚れてく
そんな風に
僕らの魂も磨り減れば影ってしまうよ

そんな時に思い出して
君が諦められない理由を
救ったはずが救われたっけ
握ったつもりが握られた手

遍く旅路に光あれ
強さや弱さでは語れないぜ
立ち向かうその一歩ずつが
君の勇敢さの勝利だった

叫ぶ為に息を吸うように
高く飛ぶ為に助走があって
笑う為に僕らは泣いた
それを敗北とは言わない
ロングホープフィリア

Long Hope Philia (TV Limited)

Je weiter ich gehe, desto dreckiger werden meine Schuhsohlen
Auf diese Weise
Wenn unsere Seelen sich abnutzen, werden sie auch zu Schatten

In solchen Momenten erinnere ich mich
An den Grund, warum du nicht aufgeben kannst
Ich dachte, zu retten, doch wurde gerettet
Eine Hand, die ich zu greifen meinte, ergriff die meine

Möge Licht auf allen Pfaden deiner Reise scheinen
Es geht nicht um Stärke oder Schwäche
Jeder einzelne Schritt, den du wagst
War ein Sieg deiner Tapferkeit

Wie das Einatmen, um zu schreien
Der Anlauf, um hoch zu springen
Wir weinten, um eines Tages zu lachen
Das nennt man keine Niederlage
Long Hope Philia