Текст и перевод песни Masaki Suda - 美しい生き物
そのまま
高らかに
Так
и
есть,
гордо
くちびる
いつも尖らせて
Губы
твои
всегда
сложены
в
остриё
さようなら
星を巡り
Прощай,
блуждая
среди
звёзд,
くちびる
いつも震わせて
Губы
твои
всегда
дрожат
いつも君のその身体は
Твоё
тело
всегда
何かを求めひとり彷徨う
Ищет
чего-то,
скитаясь
в
одиночестве
夜を待って
夜を待って
Ждёт
ночи,
ждёт
ночи
夜を待って
今
Ждёт
ночи,
сейчас
スターになって
スターになって
Стань
звездой,
стань
звездой
君はずっと僕を照らす
Ты
всегда
освещаешь
меня
悲しみも
喜びも
И
печаль,
и
радость
ひとりきりで君は照らす
В
одиночестве
ты
освещаешь
美しい生き物さ
君はずっと
Прекрасное
создание,
ты
всегда
いつまでも
君はゆく
Вечно
ты
идёшь
くちびる
ずっと震わせて
Губы
твои
всегда
дрожат
今も君のその姿は
И
сейчас
твой
образ
夢を抱えひとり凍える
Хранит
мечту,
замерзая
в
одиночестве
夜を待って
夜を待って
Ждёт
ночи,
ждёт
ночи
夜を待って
今
Ждёт
ночи,
сейчас
スターになって
スターになって
Стань
звездой,
стань
звездой
君はずっと僕を照らす
Ты
всегда
освещаешь
меня
激しさも
切なさも
И
страсть,
и
грусть
ひとりきりで君は照らす
В
одиночестве
ты
освещаешь
美しい生き物さ
君はずっと
Прекрасное
создание,
ты
всегда
光出した街を
あの頃は
В
городе,
излучавшем
свет,
в
те
времена
未来なんてなくて
君とただ走ってた
Не
было
будущего,
мы
просто
бежали
с
тобой
スターになって
スターになって
Стань
звездой,
стань
звездой
君はずっと僕を照らす
Ты
всегда
освещаешь
меня
悲しみも
喜びも
И
печаль,
и
радость
ひとりきりで君は照らす
В
одиночестве
ты
освещаешь
美しい生き物さ
君はずっと
Прекрасное
создание,
ты
всегда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.