Текст и перевод песни MasakoXtreme feat. Hayden Daviau - For the Thrill

For the Thrill

So many things that could've been!
So many things I haven't seen!

The marvels of what we've done
Can be felt by everyone!
Fight after fight, we only got stronger
Night after night, one more we had conquered!

GO! YES! EVER FASTER!
GO! YES! EVER HIGHER!

Push ourselves and our love will reach new ground
There's so many feelings that have yet to be found
Let's! Go! Find Them All!
Let's do it for the thrill!

Let's get out there and reach for the stars!
I can tell you and I will go real far!

With all my friends right by my side
My hopes have been brought to life
I won't give up, just you lot wait and see!
I'm standing proud, I won't show them any mercy!

GO! YES! EVER GREATER!
GO! YES! EVER BETTER!

Get out there and show them all what you can do!
There's no limits, no rules, only what you can prove!
Just! Go! Fight 'Em All!
Just do it for the thrill!

Just get out there and let out all your might!
I can tell your power's out of sight!

Push ourselves and our love will reach new ground
There's so many feelings that have yet to be found
Get out there and show them all what you can do!
There's no limits, no rules, only what you can prove!
Let's! Go! Fight 'em All!
Let's do it for the thrill!

Let's get out there and reach for the stars!
I can tell that you and I will go real far!

Pour le frisson

Tant de choses qui auraient pu être !
Tant de choses que je n’ai pas vues !

Les merveilles de ce que nous avons fait
Peuvent être ressenties par tout le monde !
Combat après combat, nous ne faisions que devenir plus forts
Nuit après nuit, nous avions conquis un de plus !

ALLONS-Y ! OUI ! PLUS VITE !
ALLONS-Y ! OUI ! PLUS HAUT !

Poussons-nous et notre amour atteindra de nouveaux sommets
Il y a tellement de sentiments qui restent à découvrir
Allons-y ! Trouvons-les tous !
Faisons-le pour le frisson !

Allons-y et tendons la main vers les étoiles !
Je peux te dire que nous irons très loin !

Avec tous mes amis à mes côtés
Mes espoirs ont pris vie
Je n’abandonnerai pas, attends de voir !
Je suis fière, je ne leur montrerai aucune pitié !

ALLONS-Y ! OUI ! ENCORE PLUS GRAND !
ALLONS-Y ! OUI ! ENCORE MIEUX !

Sors et montre-leur tout ce que tu peux faire !
Il n’y a pas de limites, pas de règles, seulement ce que tu peux prouver !
Vas-y ! Bats-les tous !
Fais-le pour le frisson !

Sors et donne tout ton pouvoir !
Je peux dire que ton pouvoir est hors de portée !

Poussons-nous et notre amour atteindra de nouveaux sommets
Il y a tellement de sentiments qui restent à découvrir
Sors et montre-leur tout ce que tu peux faire !
Il n’y a pas de limites, pas de règles, seulement ce que tu peux prouver !
Allons-y ! Bats-les tous !
Faisons-le pour le frisson !

Allons-y et tendons la main vers les étoiles !
Je peux te dire que nous irons très loin !