Bloody Stream - MasakoXtreme перевод на немецкий

Bloody Stream

From the darkness
Strong and silent
Like pillars in the night they break the dawn
Hungry and violent

Scarlet rain falls
Hot and heavy
Show me that you've got the strength to fight
Boy, are you ready?

And so may love guide your way through every last endless trial
And Always tempt your fate with luck and a smile

Watch out for danger left and right it's just like dancing in the dark
You slip through like a knife and cut your way right to the heart
Let your path unfurl and the world will always sing your story

Like a bloody storm
It surges like a bloody storm
When destiny runs through your veins so wild, wet, and warm
Fate may pull the strings and who knows what tomorrow brings
But tonight we stand together!

Surging through you
Familiar voices
Hold your friends' words inside, close to your heart
Make the right choices

Pain and friendship
Held in embrace
They are the keys that hold your destiny
Now, boy, pick up your pace

And so with grace and elegance, your will shining bright as the sun,
And a heart as good as gold, you've already won

Fighting towards your horizon, with the skies all set ablaze
Guiding wandering souls so they'll again see better days
The future's in your hands, so boy please, wash away our sadness

Like a bloody star
Burning up like a bloody star
When times get tough and destiny burns hot inside your heart
Keep your wits about you, and your strength will pull you through,
And your love keeps your feet going!

Let your fate be your guide,
Let it echo inside your heart. Go on and try!

Watch out for danger left and right it's just like dancing in the dark
You slip through like a knife and cut your way right to the heart
Let your path unfurl and the world will always sing your story

Like a bloody storm
It surges like a bloody storm
When destiny runs through your veins so wild, wet, and warm
Fate may pull the strings and who knows what tomorrow brings
But tonight we stand together!

Blutiger Strom

Aus der Dunkelheit
Stark und still
Wie Säulen in der Nacht brechen sie die Morgendämmerung
Hungrig und gewalttätig

Scharlachroter Regen fällt
Heiß und schwer
Zeig mir, dass du die Kraft zum Kämpfen hast
Junge, bist du bereit?

Und so möge die Liebe deinen Weg durch jede endlose Prüfung leiten
Und fordere dein Schicksal immer mit Glück und einem Lächeln heraus

Achte auf Gefahren links und rechts, es ist wie Tanzen im Dunkeln
Du schlüpfst hindurch wie ein Messer und schneidest dir den Weg direkt zum Herzen
Lass deinen Weg sich entfalten und die Welt wird immer deine Geschichte singen

Wie ein blutiger Sturm
Es wogt wie ein blutiger Sturm
Wenn das Schicksal so wild, feucht und warm durch deine Adern fließt
Das Schicksal mag die Fäden ziehen, und wer weiß, was morgen kommt
Aber heute Nacht stehen wir zusammen!

Durch dich hindurchströmend
Vertraute Stimmen
Behalte die Worte deiner Freunde in deinem Herzen, nah bei dir
Triff die richtigen Entscheidungen

Schmerz und Freundschaft
In Umarmung gehalten
Sie sind die Schlüssel, die dein Schicksal halten
Nun, Junge, beeil dich

Und so, mit Anmut und Eleganz, dein Wille strahlend hell wie die Sonne,
Und einem Herzen so gut wie Gold, hast du schon gewonnen

Du kämpfst in Richtung deines Horizonts, während der Himmel in Flammen steht
Du führst wandernde Seelen, damit sie wieder bessere Tage sehen
Die Zukunft liegt in deinen Händen, also Junge, bitte, wasche unsere Traurigkeit fort

Wie ein blutiger Stern
Verbrennend wie ein blutiger Stern
Wenn es hart auf hart kommt und das Schicksal heiß in deinem Herzen brennt
Behalte deinen Verstand bei dir, und deine Stärke wird dich durchbringen,
Und deine Liebe hält deine Füße in Bewegung!

Lass dein Schicksal dein Führer sein,
Lass es in deinem Herzen widerhallen. Auf geht's, versuche es!

Achte auf Gefahren links und rechts, es ist wie Tanzen im Dunkeln
Du schlüpfst hindurch wie ein Messer und schneidest dir den Weg direkt zum Herzen
Lass deinen Weg sich entfalten und die Welt wird immer deine Geschichte singen

Wie ein blutiger Sturm
Es wogt wie ein blutiger Sturm
Wenn das Schicksal so wild, feucht und warm durch deine Adern fließt
Das Schicksal mag die Fäden ziehen und wer weiß, was morgen kommt
Aber heute Nacht stehen wir zusammen!