Текст и перевод песни MasakoXtreme - Bloody Stream

Bloody Stream

From the darkness
Strong and silent
Like pillars in the night they break the dawn
Hungry and violent

Scarlet rain falls
Hot and heavy
Show me that you've got the strength to fight
Boy, are you ready?

And so may love guide your way through every last endless trial
And Always tempt your fate with luck and a smile

Watch out for danger left and right it's just like dancing in the dark
You slip through like a knife and cut your way right to the heart
Let your path unfurl and the world will always sing your story

Like a bloody storm
It surges like a bloody storm
When destiny runs through your veins so wild, wet, and warm
Fate may pull the strings and who knows what tomorrow brings
But tonight we stand together!

Surging through you
Familiar voices
Hold your friends' words inside, close to your heart
Make the right choices

Pain and friendship
Held in embrace
They are the keys that hold your destiny
Now, boy, pick up your pace

And so with grace and elegance, your will shining bright as the sun,
And a heart as good as gold, you've already won

Fighting towards your horizon, with the skies all set ablaze
Guiding wandering souls so they'll again see better days
The future's in your hands, so boy please, wash away our sadness

Like a bloody star
Burning up like a bloody star
When times get tough and destiny burns hot inside your heart
Keep your wits about you, and your strength will pull you through,
And your love keeps your feet going!

Let your fate be your guide,
Let it echo inside your heart. Go on and try!

Watch out for danger left and right it's just like dancing in the dark
You slip through like a knife and cut your way right to the heart
Let your path unfurl and the world will always sing your story

Like a bloody storm
It surges like a bloody storm
When destiny runs through your veins so wild, wet, and warm
Fate may pull the strings and who knows what tomorrow brings
But tonight we stand together!

Courant sanglant

Des ténèbres
Fort et silencieux
Comme des piliers dans la nuit, ils brisent l'aube
Affamés et violents

La pluie écarlate tombe
Chaude et lourde
Montre-moi que tu as la force de combattre
Mon garçon, es-tu prêt ?

Et que l'amour te guide sur ton chemin à travers chaque dernière épreuve sans fin
Et tente toujours ton destin avec de la chance et un sourire

Fais attention au danger à gauche et à droite, c'est comme danser dans l'obscurité
Tu glisses comme un couteau et te frayes un chemin jusqu'au cœur
Laisse ton chemin se déployer et le monde chantera toujours ton histoire

Comme une tempête sanglante
Elle déferle comme une tempête sanglante
Quand le destin traverse tes veines, si sauvage, humide et chaud
Le destin peut tirer les ficelles et qui sait ce que demain nous réserve
Mais ce soir, nous sommes ensemble !

Déferle à travers toi
Des voix familières
Garde les paroles de tes amis à l'intérieur, près de ton cœur
Fais les bons choix

La douleur et l'amitié
Serrées dans une étreinte
Ce sont les clés qui détiennent ton destin
Maintenant, mon garçon, accélère le pas

Et ainsi, avec grâce et élégance, ta volonté brillant comme le soleil,
Et un cœur aussi pur que l'or, tu as déjà gagné

Combattre vers ton horizon, avec le ciel en feu
Guider les âmes errantes pour qu'elles retrouvent de meilleurs jours
L'avenir est entre tes mains, alors mon garçon, s'il te plaît, lave notre tristesse

Comme une étoile sanglante
Brûlant comme une étoile sanglante
Quand les temps sont durs et que le destin brûle au plus profond de ton cœur
Garde ton sang-froid, et ta force te fera passer,
Et ton amour te permet de continuer à avancer !

Laisse ton destin te guider,
Laisse-le résonner dans ton cœur. Vas-y et essaie !

Fais attention au danger à gauche et à droite, c'est comme danser dans l'obscurité
Tu glisses comme un couteau et te frayes un chemin jusqu'au cœur
Laisse ton chemin se déployer et le monde chantera toujours ton histoire

Comme une tempête sanglante
Elle déferle comme une tempête sanglante
Quand le destin traverse tes veines, si sauvage, humide et chaud
Le destin peut tirer les ficelles et qui sait ce que demain nous réserve
Mais ce soir, nous sommes ensemble !