MasakoXtreme - Brave Heart - перевод текста песни на русский

Brave Heart - MasakoXtremeперевод на русский




Brave Heart
Отважное сердце
Es muy fácil darse por vencido en un segundo
Так легко сдаться в одно мгновение,
Pero sabes que deberas continuar sigue a tu corazon
Но знай, ты должен идти вперёд, следуй за своим сердцем.
Puedes lograr todo lo que te propongas, debes confiar en ti
Ты можешь достичь всего, чего пожелаешь, ты должен верить в себя.
Y así el mundo tendrá luz para seguir
И тогда мир обретёт свет, чтобы продолжать путь.
Soñare que hay un mundo mejor
Я буду мечтать о лучшем мире,
Proteger la amistad y el amor
Оберегать дружбу и любовь.
Seras cada vez mas fuerte así ya lo veras
Ты станешь сильнее с каждым днём, ты сам это увидишь.
Hallaras dentro de tu corazón, un poder que empieza a despertar
Ты найдёшь в своём сердце силу, которая начинает пробуждаться.
Y veras cumplidos todos tus deseos
И увидишь, как исполняются все твои желания,
Todos se realizara valor mostraras
Всё сбудется, ты проявишь мужество.
Habrán días solo de oscuridad alguna vez
Иногда будут дни, полные тьмы,
Aunque llueva fuerte en tu interior, abre tu corazon
Даже если внутри тебя бушует сильный дождь, открой своё сердце.
No suele existir nada que diga como vivir por eso libre soy
Нет никаких правил, как жить, поэтому я свободен.
Puedo ir a cualquier lugar, vamonoes
Я могу идти куда угодно, пойдём!
Correré mas rápido que el viento
Я побегу быстрее ветра,
Volare mas lejos que el cielo
Я взлечу выше неба.
Seras cada vez mas fuerte así ya lo veras
Ты станешь сильнее с каждым днём, ты сам это увидишь.
Hallaras dormido en tu corazón, un valor que pronto va a despertar
Ты найдёшь в своём сердце, спящее до поры, мужество, которое скоро пробудится.
Y el sufrimiento que sientes muy dentro
И страдание, которое ты чувствуешь глубоко внутри,
Pronto se detendra valor mostraras
Скоро прекратится, ты проявишь мужество.
Soñare que habra un mañana mejor
Я буду мечтать о лучшем завтра,
Proteger por quienes sientes amor
Защищать тех, кого ты любишь.
Seras cada vez mas fuerte asi, ya lo veras
Ты станешь сильнее с каждым днём, ты сам это увидишь.
Rompere mi devilidad de ayer
Я сломаю свою вчерашнюю слабость,
Destruire el muro que me bloqueo
Разрушу стену, которая меня сковывала.
Mi sueve latido sera esta arma mortal
Моё нежное биение сердца станет смертельным оружием.
Tienes que confiar
Ты должен верить.





Авторы: Michihiko Oota, Shouko Oomori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.