Текст и перевод песни Masamasa - Contento

Contento

Io non ho tempo
Se il tempo di scrivere
Lo uso per per vivere
Ho voglia di ridere
Ho le ali libere
Se sono con te
Io sono contento

E a volte penso
Che i miei modi di fare
Sono anche i tuoi
Che ci teniamo se vuoi
Ci teniamo a noi
Basta che non ti annoi
E sono contento
Contento di fare a modo mio
Mani sulla schiena, formicolio
Saltare sul letto è un parapendio

Per reggerti forte devi essere forte
Non stare con me lo dico onde evitare
Se non vuoi incontrare le onde ed il mare più forte
Contento di fare a modo mio
Mani sulla schiena, formicolio
Saltare sul letto è un parapendio

Per reggerti forte devi essere forte
Non stare con me lo dico onde evitare
Se non vuoi incontrare le onde ed il mare più forte
Io non ho tempo
Se il tempo di scrivere
Lo uso per per vivere
Ho voglia di ridere
Ho le ali libere
Se sono con te
Io sono contento
E a volte penso
Che i miei modi di fare
Sono anche i tuoi
Che ci teniamo se vuoi
Ci teniamo a noi
Basta che non ti annoi e
SONO CONTENTO
SONO CONTENTO (PERCHÈ)
SONO CONTENTO (CON TE)
SONO CONTENTO
E ho messo 3 sveglie
Ma non mi sono svegliato
Peccato
Recensisco i tuoi viaggi mentali su Tripadvisor: 5 stelle

Ci giriamo l' europa in ostello
O almeno facciamo pretese
Che tanto mentiamo
Al massimo andiamo a Sorrento
O a Castello Matese
(Sono contento)
Tu mi chiedi di guidarti, ma la guideresti un'auto senza freni?
Che poi pare che godi che devo aspettarti
Come un relatore di tesi
Mi fai ridere, vabbe' dovere
Ma ogni cosa nasconde un "ma"
Ci incastriamo per farci cadere
Come le bici e i binari dei tram

Ma se te ne vai incontro dio gli chiedo se torni
Poi magari ti scopro e mi deludi come aghi in scatole dei biscotti
Tu come ami? per farlo ti sforzi?
Come mai anche se menti sono contento
Se guardo le foto in cui abbiamo le facce da stronzi?
Io non ho tempo
Se il tempo di scrivere
Lo uso per per vivere
Ho voglia di ridere
Ho le ali libere
Se sono con te
Io sono contento

E a volte penso
Che i miei modi di fare
Sono anche i tuoi
Che ci teniamo se vuoi
Ci teniamo a noi
Basta che non ti annoi e

SONO CONTENTO

Contento

Je n'ai pas le temps
Si le temps d'écrire
Je l'utilise pour vivre
J'ai envie de rire
Mes ailes sont libres
Si je suis avec toi
Je suis heureux

Et parfois je pense
Que mes façons de faire
Sont aussi les tiennes
Que nous nous soucions de toi si tu le veux
Nous nous soucions de nous
Tant que tu ne t'ennuies pas
Et je suis heureux
Heureux de faire à ma façon
Les mains sur le dos, des fourmis
Sauter sur le lit est un parapente

Pour te tenir fort, il faut être fort
Ne reste pas avec moi, je le dis pour éviter
Si tu ne veux pas rencontrer les vagues et la mer la plus forte
Heureux de faire à ma façon
Les mains sur le dos, des fourmis
Sauter sur le lit est un parapente

Pour te tenir fort, il faut être fort
Ne reste pas avec moi, je le dis pour éviter
Si tu ne veux pas rencontrer les vagues et la mer la plus forte
Je n'ai pas le temps
Si le temps d'écrire
Je l'utilise pour vivre
J'ai envie de rire
Mes ailes sont libres
Si je suis avec toi
Je suis heureux
Et parfois je pense
Que mes façons de faire
Sont aussi les tiennes
Que nous nous soucions de toi si tu le veux
Nous nous soucions de nous
Tant que tu ne t'ennuies pas et
JE SUIS HEUREUX
JE SUIS HEUREUX (PARCE QUE)
JE SUIS HEUREUX (AVEC TOI)
JE SUIS HEUREUX
Et j'ai mis 3 réveils
Mais je ne me suis pas réveillé
Dommage
Je donne un avis sur tes voyages mentaux sur Tripadvisor: 5 étoiles

On fait le tour de l'Europe en auberge de jeunesse
Ou au moins on fait des demandes
Parce que de toute façon on ment
Au plus on va à Sorrente
Ou à Castello Matese
(Je suis heureux)
Tu me demandes de te guider, mais guiderais-tu une voiture sans freins ?
Parce qu'apparemment tu aimes que je doive t'attendre
Comme un rapporteur de thèse
Tu me fais rire, c'est un devoir
Mais chaque chose cache un "mais"
On se croise pour se faire tomber
Comme les vélos et les rails du tramway

Mais si tu pars à la rencontre de Dieu, je lui demande si tu reviens
Ensuite peut-être que je te découvre et que tu me déçois comme des aiguilles dans des boîtes de biscuits
Comment aimes-tu ? Est-ce que tu fais un effort pour ça ?
Pourquoi même si tu mens je suis heureux
Si je regarde les photos où on a l'air d'être des connards ?
Je n'ai pas le temps
Si le temps d'écrire
Je l'utilise pour vivre
J'ai envie de rire
Mes ailes sont libres
Si je suis avec toi
Je suis heureux

Et parfois je pense
Que mes façons de faire
Sont aussi les tiennes
Que nous nous soucions de toi si tu le veux
Nous nous soucions de nous
Tant que tu ne t'ennuies pas et

JE SUIS HEUREUX