Текст и перевод песни Masamasa - Devi morire

Devi morire

Yeah, lo sai che non capisco l'ossessione generazionale
Di mangiarsi l'un l'altro e arrivare a desiderare che l'altro sparisca
Forse la gente prova ancora qualcosa, forse la gente è diversa da me
Però tu, vedi, proprio tu, tu devi morire

Ehi, questa è per tutte le volte che mi hai interrotto un sogno
Puoi fare le cinque di notte se la sveglia è a mezzogiorno
Mi compro un automobile, me la compro monoposto
Perché di te non ne ho bisogno, perché da solo sono a posto
Ti giuro che adesso sbocco se non cammini e te ne vai
Ti deve venire un colpo per ogni colpa che mi dai

Io sto per i fatti miei, tu stai per i tuoi (oi-oi-oi-oi)
E non mi venire a parlare

E tu devi morire (uh)
Mi devi lasciare in pace (uh)
Perché mi fai morire (uh)
E perché non trovo pace (uh)
E tu devi morire (ah)
Perché altrimenti muoio io (uh)
E tu devi andare con Dio
Che anche tua madre in fondo ti detesta
E non ho la testa, se te ne vai facciamo una festa

Questa mi scrive da un pezzo, tu sei gelosa un sacco
Che devo fare, mi ammazzo oppure mi taglio il ca-?
Aspirina la mattina per le tue storie poco belle
Facevi la ballerina e mo vuoi fare tarantelle
Ti voglio tutta natura intendo natura morta
Devi morire stavolta o devo chiamare una scorta

Io sto per i fatti miei, tu stai per i tuoi (oi-oi-oi-oi)
E non mi venire a cercare
(Tu, tu, tu, tu)

E tu devi morire (uh)
Mi devi lasciare in pace (uh)
Perché mi fai morire (uh)
E perché non trovo pace (uh)
E tu devi morire (ah)
Perché altrimenti muoio io (uh)
E tu devi andare con Dio
Che anche tua madre in fondo ti detesta
E non ho la testa, se te ne vai facciamo una festa

E tu devi morire
Perché mi fai morire

E tu devi morire (ah)
Perché altrimenti muoio io
E tu devi andare con Dio
Che anche tua madre in fondo ti detesta
E non ho la testa, se te ne vai facciamo una festa

Tu dois mourir

Ouais, tu sais que je ne comprends pas l'obsession générationnelle
De se manger les uns les autres et d'en arriver à souhaiter que l'autre disparaisse
Peut-être que les gens ressentent encore quelque chose, peut-être que les gens sont différents de moi
Mais toi, vois-tu, toi, tu dois mourir

Hé, c'est pour toutes les fois où tu m'as interrompu un rêve
Tu peux faire les cinq du matin si le réveil est à midi
Je m'achète une voiture, je me l'achète monoplace
Parce que je n'ai pas besoin de toi, parce que je suis bien tout seul
Je te jure que je pète les plombs si tu ne marches pas et que tu ne t'en vas pas
Tu dois avoir un choc pour chaque faute que tu me donnes

Je m'en fiche, tu t'en fiches (oi-oi-oi-oi)
Et ne viens pas me parler

Et tu dois mourir (uh)
Tu dois me laisser tranquille (uh)
Parce que tu me fais mourir (uh)
Et parce que je ne trouve pas la paix (uh)
Et tu dois mourir (ah)
Parce que sinon je meurs (uh)
Et tu dois aller avec Dieu
Que même ta mère au fond te déteste
Et je n'ai pas la tête, si tu t'en vas on fait la fête

Ça me travaille depuis un moment, tu es jalouse à fond
Que dois-je faire, je me suicide ou je me coupe le ca-?
Aspirine le matin pour tes histoires pas belles
Tu faisais la danseuse et maintenant tu veux faire des tarantelles
Je te veux toute nature je veux dire nature morte
Tu dois mourir cette fois ou je dois appeler une escorte

Je m'en fiche, tu t'en fiches (oi-oi-oi-oi)
Et ne viens pas me chercher
(Tu, tu, tu, tu)

Et tu dois mourir (uh)
Tu dois me laisser tranquille (uh)
Parce que tu me fais mourir (uh)
Et parce que je ne trouve pas la paix (uh)
Et tu dois mourir (ah)
Parce que sinon je meurs (uh)
Et tu dois aller avec Dieu
Que même ta mère au fond te déteste
Et je n'ai pas la tête, si tu t'en vas on fait la fête

Et tu dois mourir
Parce que tu me fais mourir

Et tu dois mourir (ah)
Parce que sinon je meurs
Et tu dois aller avec Dieu
Que même ta mère au fond te déteste
Et je n'ai pas la tête, si tu t'en vas on fait la fête