Текст и перевод песни Masamasa - Noia

Noia

Io dovrei abitare a Noia
Noia è un comune della Spagna
Se ci abitassi, potrei dire, "Vengo da Noia"
E avere una ragione per tutta la noia che c'è

Dovrei uscire di casa, ma
Uscire di casa per ma' sono solo tre parole
Per me invece è un'impresa, è
Oggi faccio la spesa solo perché vieni te

Fai discorsi pungenti
Che sento gli aghi
Siamo storie cadenti
Furgoni con su scritto, "Noleggiaci gratis"
Hai da ridire, ah?
Io per te ho cambiato città
Ti scriverei, "Vaffanculo"
Per poi dire, "Scusa, ho sbagliato chat"

Dovrеi uscire di casa, ma
Uscire di casa per ma' sono solo trе parole
Per me invece è un'impresa, eh
Oggi faccio la spesa solo perché vieni te

Io do-, io do-, io dovrei abitare a Noia
Invece sto bevendo da Giovanni
E voglio scendere in centro solo se
Intorno a me c'è silenzio, così posso pensare a te

E allora, ah, io dovrei abitare a Noia
O un posto dove un minuto non sembri un'ora
Ho detto che non vengo perché ho mal di gola
Però scendo per guardarti se hai una gonna nuova
E il tempo è un uccello senza ali perché non vola
E sto uscendo con una nuova, ma parla solo di droga
Qui non puoi uscire con una maglia rosa
E 'sta cazzata della musica non prende quota

Io perché ho una missione così cinica?
Non mi viene mai da andare al cinema
Passo l'abbonamento, uscita libera
Tu sei una stronza, ma fai la timida
Sto guardando il sole, ma penso alla luna
Sto guardando te, ma sto pensando a un'altra
Tu lo sai che Dio ha dato la fortuna
E noi stavamo in fila per la rabbia

Dovrei uscire di casa, ma
Uscire di casa per ma' sono solo tre parole
Per me invece è un'impresa, è
Oggi faccio la spesa solo perché vieni te

Boredom

I should live in Noia
Noia is a town in Spain
If I lived there, I could say, "I'm from Noia"
And have a reason for all the boredom there is

I should leave the house, but
Leaving the house for but are only three words
For me, it's an undertaking, it's
Today I'm doing the shopping only because you're coming

You make biting remarks
That I feel the needles
We are falling stories
Vans with "Rent us for free" written on them
You have something to say, huh?
I changed cities for you
I would write you, "Fuck you"
Then say, "Sorry, I got the wrong chat"

I should leave the house, but
Leaving the house for but are only three words
For me, it's an undertaking, eh
Today I'm doing the shopping only because you're coming

I should, I should, I should live in Noia
Instead, I'm drinking at Giovanni's
And I want to go downtown only if
There's silence around me, so I can think about you

And then, ah, I should live in Noia
Or a place where a minute doesn't seem like an hour
I said I'm not coming because I have a sore throat
But I'll go down to look at you if you have a new skirt
And time is a bird without wings because it doesn't fly
And I'm going out with a new girl, but she only talks about drugs
You can't go out here in a pink shirt
And this bullshit of music doesn't gain momentum

Why do I have such a cynical mission?
I never feel like going to the movies
I pass the subscription, free exit
You're a bitch, but you play the shy one
I'm watching the sun, but I'm thinking about the moon
I'm looking at you, but I'm thinking about another
You know that God gave good fortune
And we were in line for anger

I should leave the house, but
Leaving the house for but are only three words
For me, it's an undertaking, it's
Today I'm doing the shopping only because you're coming