Non ti conosco - Masamasa перевод на немецкий

Non ti conosco

Yeah, oggi ti ho vista piangere la prima volta
Come un vento che passa la casa se apri la porta
Col trucco che cade sul vestito rosso
Dimmi chi è il mostro, io non ti conosco

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Ti ho vista fare le cuciture dei miei primi passi
Spostarmi gli ostacoli con le carezze, poi rifarti le trecce
So che tu sei diversa da tua sorella
E un bambino è rimasto stupito da quanto sei bella, ma io no
Ho sentito giusto due parole
Mentre piangevi io mi sentivo un cane che vuole consolare il suo padrone
Ma non sa che fare, dirai, "Lasciami starе" con le braccia conserte
Chе se voglio piangere poi sono aperte, ma non ti conosco

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Oggi ti ho vista piangere la prima volta
Perché il ladro che è entrato in casa ha spaccato la porta (boom)
E io ti ho abbracciata più forte che posso (ehi)
Ho capito di colpo (ehi)
Io non ti conosco (ehi)

Voglio sapere dov'è che vai quando chiudi gli occhi
Voglio sapere tutti i luoghi dove ti nascondi
Io non voglio più segreti
Quanto mi rimproveravi?
Il profumo dei ricami
L'acqua che bolle, tu che mi chiami, ma

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Ich kenne dich nicht

Yeah, heute habe ich dich zum ersten Mal weinen sehen
Wie ein Wind, der durchs Haus zieht, wenn du die Tür öffnest
Mit Make-up, das auf dein rotes Kleid tropft
Sag mir, wer das Monster ist, ich kenne dich nicht

Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht

Ich habe gesehen, wie du die Nähte meiner ersten Schritte gemacht hast
Mir mit Liebkosungen die Hindernisse aus dem Weg geräumt und dir dann wieder Zöpfe geflochten hast
Ich weiß, dass du anders bist als deine Schwester
Und ein Kind war erstaunt, wie schön du bist, aber ich nicht
Ich habe nur ein paar Worte gehört
Während du geweint hast, fühlte ich mich wie ein Hund, der sein Herrchen trösten will
Aber nicht weiß, was er tun soll, du wirst sagen: "Lass mich in Ruhe" mit verschränkten Armen
Dass sie, wenn ich weinen will, offen sind, aber ich kenne dich nicht

Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht

Heute habe ich dich zum ersten Mal weinen sehen
Weil der Dieb, der ins Haus eingebrochen ist, die Tür aufgebrochen hat (boom)
Und ich habe dich so fest umarmt, wie ich konnte (ehi)
Ich habe plötzlich verstanden (ehi)
Ich kenne dich nicht (ehi)

Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du deine Augen schließt
Ich will all die Orte kennen, an denen du dich versteckst
Ich will keine Geheimnisse mehr
Wie oft hast du mich getadelt?
Der Duft der Stickereien
Das kochende Wasser, du, die du mich rufst, aber

Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht
Ich kenne dich nicht