Текст и перевод песни Masamasa - Non ti conosco

Non ti conosco

Yeah, oggi ti ho vista piangere la prima volta
Come un vento che passa la casa se apri la porta
Col trucco che cade sul vestito rosso
Dimmi chi è il mostro, io non ti conosco

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Ti ho vista fare le cuciture dei miei primi passi
Spostarmi gli ostacoli con le carezze, poi rifarti le trecce
So che tu sei diversa da tua sorella
E un bambino è rimasto stupito da quanto sei bella, ma io no
Ho sentito giusto due parole
Mentre piangevi io mi sentivo un cane che vuole consolare il suo padrone
Ma non sa che fare, dirai, "Lasciami starе" con le braccia conserte
Chе se voglio piangere poi sono aperte, ma non ti conosco

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Oggi ti ho vista piangere la prima volta
Perché il ladro che è entrato in casa ha spaccato la porta (boom)
E io ti ho abbracciata più forte che posso (ehi)
Ho capito di colpo (ehi)
Io non ti conosco (ehi)

Voglio sapere dov'è che vai quando chiudi gli occhi
Voglio sapere tutti i luoghi dove ti nascondi
Io non voglio più segreti
Quanto mi rimproveravi?
Il profumo dei ricami
L'acqua che bolle, tu che mi chiami, ma

Io non ti conosco
Non ti conosco
Io non ti conosco
Non ti conosco

Je ne te connais pas

Ouais, aujourd'hui je t'ai vue pleurer pour la première fois
Comme un vent qui passe la maison si tu ouvres la porte
Avec ton maquillage qui coule sur ta robe rouge
Dis-moi qui est le monstre, je ne te connais pas

Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas

Je t'ai vue faire les premiers pas de mes pas
Écarter les obstacles avec des caresses, puis te refaire les tresses
Je sais que tu es différente de ta sœur
Et un enfant a été émerveillé par ta beauté, mais moi non
J'ai juste entendu deux mots
Pendant que tu pleurais, je me sentais comme un chien qui veut consoler son maître
Mais il ne sait pas quoi faire, tu diras, "Laisse-moi être" avec les bras croisés
Que si je veux pleurer, alors elles sont ouvertes, mais je ne te connais pas

Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas

Aujourd'hui je t'ai vue pleurer pour la première fois
Parce que le voleur qui est entré dans la maison a brisé la porte (boom)
Et je t'ai serrée dans mes bras aussi fort que possible (hey)
J'ai compris tout d'un coup (hey)
Je ne te connais pas (hey)

Je veux savoir où tu vas quand tu fermes les yeux
Je veux connaître tous les endroits où tu te caches
Je ne veux plus de secrets
Combien de fois m'as-tu réprimandé ?
L'odeur de la broderie
L'eau qui bout, tu m'appelles, mais

Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas
Je ne te connais pas