Текст и перевод песни Masamasa - Palma baleare
Palma baleare
Балеарская пальма
E
non
dovrei
alzarmi
nemmeno
dal
letto
Я
и
не
должен
был
вставать
с
кровати
E
nemmeno
tu
dovresti
farlo
ed
il
vento
fa
И
тебе
тоже
не
стоило
этого
делать,
а
ветер
делает
Sulla
schiena
(uh)
mi
fa
una
voglia
(ah)
Мне
на
спине
(ух)
вызывает
во
мне
желание
(ах)
Io
sono
già
nudo
e
lei
ancora
mi
spoglia
Я
уже
голый,
а
она
все
еще
раздевает
меня
Mi
piace
perché
fai
paura
Мне
нравится,
что
ты
пугаешь
Mi
piace
quando
c'hai
paura
Мне
нравится,
когда
тебе
страшно
Mi
piace
quando
dici,
"Mangia
la
verdura"
Мне
нравится,
когда
ты
говоришь:
"Ешь
овощи"
"Mi
vedi
ingrassata?",
"E
questa
smagliatura?"
"Я
растолстела?",
"А
эта
растяжка?"
Sei
una
palma
baleare
Ты
- балеарская
пальма
Se
vuoi
ti
porto
a
ballare
Если
хочешь,
я
отвезу
тебя
на
танцы
Che
ti
ubriachi
e
dici,
"Ballare"
Чтобы
ты
напилась
и
сказала:
"Танцуй"
Poi
mi
limoni
come
un
liceale
А
потом
ты
поцелуешь
меня,
как
школьница
Tu
dove
sei
andata?
Куда
ты
пошла?
Hai
preso
quale
strada?
По
какой
дороге
ты
пошла?
Una
rondine
fa
il
nido
sopra
il
mio
balcone
Ласточка
строит
гнездо
на
моем
балконе
Non
lo
sa
che
non
è
la
mia
casa
Она
не
знает,
что
это
не
мой
дом
Non
mangio,
e
se
mangio
è
alle
tre
(tic-tac)
Я
не
ем,
а
если
и
ем,
то
в
три
часа
(тик-так)
Ho
fatto
gli
spinaci
Aia
(ah)
Я
приготовил
шпинат
из
Aia
(ах)
Guardo
la
tazzina
di
caffè
(uh)
Я
смотрю
на
чашку
кофе
(ух)
Spero
che
alzandola
tu
ricompaia
Я
надеюсь,
что,
подняв
ее,
ты
снова
появишься
E
non
dovrei
alzarmi
nemmеno
dal
letto
И
я
не
должен
был
вставать
с
постели
E
nemmeno
tu
dovrеsti
farlo
ed
il
vento
fa
И
тебе
тоже
не
стоит
этого
делать,
а
ветер
делает
Sulla
schiena
(uh)
mi
fa
una
voglia
(ah)
На
спине
(ух)
мне
хочется
(ах)
Io
sono
già
nudo
e
lei
ancora
mi
spoglia
(stronza)
Я
уже
голый,
а
она
по-прежнему
меня
раздевает
(стерва)
Oggi
mi
sento
proprio
come
la
tua
sigaretta
(tu
sei)
Сегодня
я
чувствую
себя
прямо
как
твоя
сигарета
(ты)
Maleducata,
fumi
e
poi
la
butti
giù
dalla
finestra
(ah)
Невоспитанная,
ты
куришь,
а
потом
выбрасываешь
ее
из
окна
(ах)
Ed
ho
mal
di
testa,
sì,
ho
mal
di
testa
И
у
меня
болит
голова,
да,
болит
голова
Ma
lei
ha
quell'extra,
boh
Но
у
нее
есть
кое-что
особенное,
эх
Che
ti
porta
alla
festa,
è
una
testa
matta
То,
что
приносит
тебе
на
вечеринку,
она
- сумасшедшая
Io
voglio
soltanto
spiegarle
che
so,
ah
Я
хочу
только
объяснить
ей,
что
я
знаю,
ах
Darle
di
meglio
di
quello
che
ha
avuto
(ah)
Дать
ей
лучшего,
чем
то,
что
она
имела
(ах)
Essere
un
uomo
maturo
non
succede
con
nessuno
Быть
зрелым
мужчиной
не
случается
ни
с
кем
Io
con
lei
sto
bene
nudo
(ah)
С
ней
я
хорошо
выгляжу
голым
(ах)
Rido,
s'incazza
sicuro
Я
смеюсь,
она
наверняка
разозлится
Se
non
mantengo
in
maniera
perfetta
Если
не
буду
идеально
удерживать
La
bacchetta
dei
noodles
Палочки
для
лапши
Va
bene,
vado
via
(tanto)
Хорошо,
я
ухожу
(все
равно)
Non
è
che
ti
convinci
Ты
не
убедишься
Ma
noi
siamo
legati
e
pieni
di
energia
(ah)
Но
мы
связаны
и
полны
энергии
(ах)
Come
corrente
sui
tralicci
Как
ток
на
линиях
электропередач
E
non
dovrei
alzarmi
nemmeno
da
letto
(va
bene,
no,
ma-ma
vai
pure
guarda,
figurati)
И
я
не
должен
был
вставать
даже
с
кровати
(хорошо,
нет,
но-но
иди,
смотри,
вообрази)
E
nemmeno
tu
dovresti
farlo
(io
sono
questa
cosa
passeggera
per
te,
perché
uno
nella
vita
ha
già
tanti
impegni)
И
тебе
тоже
не
следовало
этого
делать
(я
для
тебя
лишь
случайность,
ведь
у
человека
в
жизни
и
так
много
дел)
Ed
il
vento
fa
(quindi
figurati
se
si
può
impegnare
in
altro)
И
ветер
делает
(так
что
вообрази,
если
можно
ввязаться
во
что-то
еще)
Sulla
schiena
(io
non
ci
sarò
per
te
però
eh)
На
спине
(меня
не
будет
рядом
с
тобой,
потому
что)
Mi
fa
una
voglia
(perché
io
sono
io,
lo
so
che
gli
altri
ci
sono
stati)
Мне
хочется
(потому
что
я
- я,
я
знаю,
что
другие
были)
Io
sono
già
nudo
(io
però
ho
creduto
troppo
a
quella
storia
che
diceva
mia
madre
che
ero
bello,
capito?)
Я
уже
голый
(может
быть,
я
был
ослеплен
этой
историей,
которую
рассказывала
мне
моя
мать,
что
я
был
красив,
понимаешь?)
E
lei
ancora
mi
spoglia
(forse
ci
sono
rimasto
sotto,
forse)
И
она
все
еще
меня
раздевает
(нет,
ты
не
можешь
уйти,
ты
не
можешь
уйти,
куда
ты
идешь?)
(No,
non
te
ne
puoi
andare,
non
te
ne
puoi
andare,
dove
vai?)
(Нет,
не
уходи,
не
уходи,
куда
ты
идешь?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Maiole, Federico De Nicola, Simone Cappuccio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.