Текст и перевод песни Masamasa - Punto debole

Punto debole

Voglio fare sempre tutto solo
E poi da solo non so fare un cazzo
Sono sceso l′altro ieri solo
Ho provato un poco di imbarazzo
Io non trovo nessuno
Con cui parlare stasera
Tu vuoi fare la strega
Ma io conosco quelle mani calde

Credimi
Questo non è il mio lato peggiore
Credimi
Questo non è il mio lato peggiore

E non ho punto debole (ma)
Tu mi fai sentire fragile (oh)
Vuoi un gelato con le fragole? (Oh)
Fai solo domande stupide
E non ho un punto debole, ma
Tu mi fai sentire fragile (eh)
Eppure tu sei a piangere (oh)
E dico solo cose stupide

Studi design aziendale
Ma volevi solo disegnare
Mi piace se sbagli a parlare
Mi fa pensare
Che anche tu sei un po' fragile a quanto pare
Ho prenotato un tavolo al solito posto
Niente di speciale, lì mi sento a casa
E ti ci porto per dirti che con te sto a posto
Quando tu sei qui
Io mi sento più normale
Aversi a distanza non è aversi
Una mia amica ha scritto sul quaderno dei testi
Una nuvola con una frecciatina tu
Che sono io da quando non ci sei più
Ho un caratteraccio
Se non parlo, dammi un abbraccio
Se sparisco, dammi un calcio
Godi sbagliando
Sono un gelato fuori dal congelatore, mi sto squagliando

E non ho punto debole (ma)
Tu mi fai sentire fragile (oh)
Vuoi un gelato con le fragole? (Oh)
Fai solo domande stupide
E non ho un punto debole, ma
Tu mi fai sentire fragile (eh)
Eppure tu sei a piangere (oh)
E dico solo cose stupide

Credimi
Questo non è il mio lato peggiore
Credimi
Questo non è il mio lato peggiore

Credimi
Il mio lato peggiore

Weak Spot

I want to do everything by myself
And then, on my own, I can't do shit
I went downstairs the other day
I was a little embarrassed
I can't find anyone
Who I can talk to tonight
You want to play the witch
But I know those warm hands

Trust me
This is not my worst side
Trust me
This is not my worst side

And I have no weaknesses (but)
You make me feel fragile (oh)
Do you want an ice cream with strawberries? (Oh)
You only ask stupid questions
And I don't have weaknesses, but
You make me feel fragile (eh)
And yet, you're crying (oh)
And I only say stupid things

You study design
But you just wanted to draw
I like it when you make mistakes
Makes me think
That you're a little fragile too
I reserved a table at our usual spot
Nothing special, that's where I feel at home
And I take you there to tell you that I'm okay with you
When you're here
I feel more normal
Being apart is not having each other
My friend wrote in her notebook
A cloud with a little arrow pointing to you
That's what I've been since you left
I have a bad temper
If I don't talk, give me a hug
If I disappear, kick me
Enjoy making mistakes
I'm like ice cream outside the freezer, I'm melting

And I have no weaknesses (but)
You make me feel fragile (oh)
Do you want an ice cream with strawberries? (Oh)
You only ask stupid questions
And I don't have weaknesses, but
You make me feel fragile (eh)
And yet, you're crying (oh)
And I only say stupid things

Trust me
This is not my worst side
Trust me
This is not my worst side

Trust me
My worst side