Текст и перевод песни Masamasa - Tangenziale

Tangenziale

Per andare dove devo andare
Giuro, terrò spento il cellulare
Per andare dove devo andare
Ci sarà un traffico infernale
Prenderò la tangenziale
Nord da lei, sud da te, yeah

(Sei il solito stronzo che il giorno prima chiami me)
(E il giorno dopo sotto casa con lei)
(Io non capisco, sei, sei peggio degli altri)

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te

Yeah, io ho un'idea, compriamo una casa
Che costa un milione e arrediamola Ikea
Tu sei Venezia con l'alta marea, tu sei un minuto di apnea
E io non so lei che cosa mi crea, questa tangenziale è come una trincea
Ma è diversa o uguale (dovrei dire basta)
Ma sarebbe uguale (a tappare un buco di un colapasta)

Questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone (sì)
Mi sento un quadro di Banksy
Mi distruggo se qualcuno mi vuole

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare
Io non so decidermi, sbatto i piedi per terra
Yeah, tu hai una voce così bella che
Potrei addormentarmi quando parli della guerra
Lei beve sei gin, si lamenta se
Il giorno dopo le scoppia la testa
E la sua pelle sa di pesca, mmh
Se il DJ fa schifo ce ne andiamo dalla festa
Prestami la mano per ballare una canzone
Io e te su quella pista siamo la danza del sole

E questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone
Ho due scelte davanti
Vado da, premo l'acceleratore

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare

Tangenziale

To go where I need to go
I swear, I'll keep my phone off
To go where I need to go
There will be hellish traffic
I'll take the bypass
North from her, south from you, yeah

(You're the same jerk who calls me the day before)
(And the next day you're under my house with her)
(I don't understand, you're, you're worse than the others)

Let's go far away, if you want I'll take the hotel
We'll talk about where, but we're staying at your place anyway (uh-eh)
You took two photos hidden with the Mac filter (uh-eh)
The world seems more beautiful to me from inside you

Yeah, I have an idea, let's buy a house
That costs a million and furnish it Ikea
You're Venice with the high tide, you're a minute of apnea
And I don't know what she creates for me, this bypass is like a trench
But it's different or the same (I should say enough)
But it would be the same (as plugging a hole in a colander)

This thing is for cowards
I hurt people (yes)
I feel like a Banksy painting
I destroy myself if someone wants me

Let's go far away, if you want I'll take the hotel
We'll talk about where, but we're staying at your place anyway (uh-eh)
You took two photos hidden with the Mac filter (uh-eh)
The world seems more beautiful to me from inside you, yeah

To go where I need to go
I don't know how to decide, I stomp my feet
Yeah, you have such a beautiful voice that
I could fall asleep when you talk about war
She drinks six gins, complains if
The next day her head explodes
And her skin smells like peach, mmh
If the DJ sucks we'll leave the party
Lend me your hand to dance a song
You and me on that track are the dance of the sun

And this thing is for cowards
I hurt people
I have two choices in front of me
I go to, I press the accelerator

Let's go far away, if you want I'll take the hotel
We'll talk about where, but we're staying at your place anyway (uh-eh)
You took two photos hidden with the Mac filter (uh-eh)
The world seems more beautiful to me from inside you, yeah

To go where I need to go