Текст и перевод песни Masamasa - Timidezza

Timidezza

Io ho diritto alla mia timidezza
E odio chi me la spezza
Ho l'ansia di chi mi detesta
E se vieni qua, mi vesto come ti piace
Sì, vieni qua, fatti dare un bacio e sto trovando la pace
Se vieni qui, mi vesto come ti piace

Ah, ho detto a mia madre che non mi sento fratello di mia sorella
E c'è rimasta un botto male
Ho detto a mio padre che ho parlato male a mia madre
E c'è rimasto più male
Io certe cose non le so fare, parlo e abbaio come un cane
Faccio giorni di autostrade solo per farmi fregare
E tu non puoi mentire, io ti so guardare
Per te sono una cosa che mangi, ma non ti piace

Mi fai sentire una città di mare d'inverno
Resterò un bozzetto dentro il tuo quaderno
Pensa, se non c'eri, adesso stavo pure uscendo
Io sono un bordello, pensa se avevo un gemello

Io ho diritto alla mia timidezza
E odio chi me la spezza
Ho l'ansia di chi mi detesta
E se vieni qua, mi vesto come ti piace
Sì, vieni qua, fatti dare un bacio e sto trovando la pace
Se vieni qui, mi vesto come ti piace

(Que-quelli come) quelli come me non vogliono legami
Si sentono in colpa, ma non fanno mai regali
E metterli al mondo è stato come dargli
Una gabbia troppo grande, ma arriveranno ai confini
Ero semplice da ragazzetto
Sognavo a braccia conserte nel letto di fare un concerto
Ma ci vuole fiato e io non me la sento
Sono più bravo a dire le cose all'orecchio (shh)

Bevo un caffè così mi passa
Quanto fa schifo il caffè, passa l'acqua
Tu non vuoi che abbia pensieri, che abbia ansia
Poi esco col sole e dici, "Portati la giacca"
E quelli come me non fanno paragoni
Non hanno mai ragione, ma non sentono ragioni
Dico brutte cose, ma non ho brutte intenzioni
Ho detto quella cosa, mo chissà se mi perdoni

Io ho diritto alla mia timidezza
E odio chi me la spezza
Ho l'ansia di chi mi detesta
E se vieni qua, mi vesto come ti piace
Sì, vieni qua, fatti dare un bacio e sto trovando la pace
Se vieni qui, mi vesto come ti piace

Ah, quando nel taxi mi hai dato la mano
Mi hai spezzato, per quanto tempo mi hai cercato?
E ora che sono qui per caso
Con la scusa di vedere se scotti, ti rubo un bacio

Timidness

I have the right to my shyness
And I hate the one who breaks it
I have the anxiety of those who hate me
And if you come here, I'll dress how you like
Yes, come here, get a kiss and I'm finding peace
If you come here, I'll dress how you like

Ah, I told my mother that I don't feel like my sister's brother
And she was really hurt
I told my father that I talked bad to my mother
And he was even more hurt
I can't do certain things, I talk and bark like a dog
I spend days on highways just to get screwed over
And you can't lie, I can look at you
To you I'm something you eat, but you don't like it

You make me feel like a seaside city in winter
I'll remain a sketch in your notebook
Think, if you weren't here, I was even going out now
I'm a mess, imagine if I had a twin

I have the right to my shyness
And I hate the one who breaks it
I have the anxiety of those who hate me
And if you come here, I'll dress how you like
Yes, come here, get a kiss and I'm finding peace
If you come here, I'll dress how you like

(Those like) those like me don't want ties
They feel guilty, but they never give gifts
And bringing them into the world was like giving them
A cage too big, but they will reach the borders
I was simple as a kid
I dreamed with my arms crossed in bed of giving a concert
But it takes breath and I don't feel like it
I'm better at whispering things (shh)

I drink coffee so it passes
How disgusting coffee is, water passes
You don't want me to have thoughts, to have anxiety
Then I go out in the sun and you say, "Take your jacket"
And those like me don't make comparisons
They are never right, but they don't listen to reason
I say bad things, but I don't have bad intentions
I said that thing, now who knows if you'll forgive me

I have the right to my shyness
And I hate the one who breaks it
I have the anxiety of those who hate me
And if you come here, I'll dress how you like
Yes, come here, get a kiss and I'm finding peace
If you come here, I'll dress how you like

Ah, when you took my hand in the taxi
You broke me, how long have you been looking for me?
And now that I'm here by chance
On the pretext of seeing if you're hot, I steal a kiss