Текст и перевод песни Masaru - Me has destrozado el corazón

Me has destrozado el corazón

En un abismo lleno de oscuridad
Estoy cayendo, no puedo volar
No veo la luz por ningún lugar
Creo que me he perdido en la eternidad

Cierro los ojos y ahí estás
Pero en vez de bien, me haces mal
Prefiero estar perdido que volverte a mirar
Aún estoy herido y me cansé de llorar

Y es que prefiero estar siempre con mi soledad
Que desangren mis heridas, que pueda gritar
Pero no quiero dormir, no te quiero soñar, no
Solo por una razón... que me has destrozado el corazón

Y aunque no fue tu culpa, duele igual
Siento como mil agujas en mi corazón
O lo que queda en su lugar
Y antes de desangrarme, moriré en depresión

Y es que prefiero estar siempre con mi soledad
Que desangren mis heridas, que pueda gritar
Pero no quiero dormir, no te quiero soñar, no
Solo por una razón, que me has destrozado el corazón

Y es que prefiero estar siempre con mi soledad...
Que desangren mis heridas, que pueda gritar...
Pero no quiero dormir, no te quiero soñar, no...
Solo por una razón, que me has destrozado el corazón

El corazón... El corazón... uuuuh

Tu as brisé mon cœur

Dans un abîme rempli d'obscurité
Je tombe, je ne peux pas voler
Je ne vois pas la lumière nulle part
Je crois que je me suis perdu dans l'éternité

Je ferme les yeux et tu es là
Mais au lieu de me faire du bien, tu me fais du mal
Je préfère être perdu que de te regarder à nouveau
Je suis encore blessé et je suis fatigué de pleurer

Et je préfère rester seul
Que mes blessures saignent, que je puisse crier
Mais je ne veux pas dormir, je ne veux pas te rêver, non
Pour une seule raison... tu as brisé mon cœur

Et même si ce n'était pas ta faute, ça fait toujours mal
Je sens comme mille aiguilles dans mon cœur
Ou ce qu'il en reste
Et avant de saigner à mort, je mourrai dans la dépression

Et je préfère rester seul
Que mes blessures saignent, que je puisse crier
Mais je ne veux pas dormir, je ne veux pas te rêver, non
Pour une seule raison, tu as brisé mon cœur

Et je préfère rester seul...
Que mes blessures saignent, que je puisse crier...
Mais je ne veux pas dormir, je ne veux pas te rêver, non...
Pour une seule raison, tu as brisé mon cœur

Mon cœur... Mon cœur... uuuuh