Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Masashi Hamauzu
永遠の誓い
Перевод на русский
Masashi Hamauzu
-
永遠の誓い
Текст и перевод песни Masashi Hamauzu - 永遠の誓い
Скопировать текст
Скопировать перевод
これが最後の恋
это
моя
последняя
любовь.
そう思える人だからこそ
потому
что
ты
так
думаешь.
離したくはないから
я
не
хочу
тебя
отпускать.
これからもずっと永遠に
отныне
и
навсегда.
色んなことがあって
там
было
много
чего.
立ち止まったりしたけど
я
остановился.
やっとこの日を迎えられた
наконец-то
у
меня
настал
этот
день.
今日という日は君が誰より
сегодня
день,
когда
ты
больше,
чем
кто-либо
другой.
輝いてる主役だから
я
-
сияющая
звезда.
わがまま言っても僕が叶えてあげる
даже
если
ты
скажешь,
что
это
эгоистично,
я
сделаю
так,
чтобы
это
произошло.
君の笑顔を守ると誓う
я
клянусь
беречь
твою
улыбку.
初めて逢った時
когда
мы
впервые
встретились,
何もかもが心地良くて
все
было
удобно.
すぐに気付かされた
я
сразу
это
понял.
居場所はここにあるんだと
он
сказал,
что
его
местонахождение
находится
здесь.
どんな景色も
с
любой
точки
зрения
君がいるだけで輝くから
ты
единственный,
кто
может
сиять.
思い出を彩っていこう
Давайте
раскрасим
воспоминания
君の隣が僕の幸せ
Рядом
с
тобой
мое
счастье,
他に何も要らないから
мне
больше
ничего
не
нужно.
歩幅を合わせて一歩ずつ踏みしめて
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом.
君と未来を歩むと誓う
я
клянусь,
что
буду
ходить
с
тобой
в
будущем.
ふたり年老いたとしても
даже
если
мы
оба
состарились,
何も変わらず今みたいに
ничего
не
изменилось,
как
и
сейчас.
どんなことが待ち受けてても
независимо
от
того,
что
тебя
ждет,
そばに居るから
я
буду
рядом.
全てをかけて愛し続ける
я
буду
продолжать
любить
тебя
всем
своим
сердцем.
覚悟決めて約束するから
я
приму
решение
и
обещаю
тебе.
悲しみ分け合い喜びも分け合って
раздели
свою
печаль,
раздели
свою
радость,
死ぬまで一緒に居ると誓う
я
клянусь,
что
останусь
с
тобой,
пока
ты
не
умрешь.
永遠の誓いを君に.
вечная
клятва
тебе.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Masashi Hamauzu
Альбом
FINAL FANTASY XIII Original Soundtrack
дата релиза
27-01-2010
1
Prelude to FINAL FANTASY XIII
2
Mysteries Abound
3
Desperate Struggle
4
Setting You Free
5
Separate Paths
6
宿命への抗い
7
Primarch Dysley
8
Game Over
9
All the World Against Us
10
Test of the L'Cie
11
Eidolons on Parade
12
Feast of Betrayal
13
Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams
14
歓楽都市ノーチラス
15
The Pompa Sancta
16
The Final Stage
17
ヴァニラのテーマ
18
Atonement
19
Choose to Fight
20
ファングのテーマ
21
Terra Incognita
22
The Archylte Steppe
23
Determination
24
Nascent Requiem
25
Focus
26
FINAL FANTASY XIII - Miracles
27
Fabula Nova Crystallis
28
Sinful Hope
29
降誕
30
This Is Your Home
31
The Cradle Will Fall
32
Start Your Engines
33
The Road Home
34
色のない世界
35
Taejin's Tower
36
スーリヤ湖
37
Memories of Happier Days
38
ヤシャス山
39
Chocobos of Pulse
40
Eden Under Siege
41
PSICOM
42
父ちゃん奮闘だぁ!
43
Eidolons
44
The Pulse L'Cie
45
ビルジ湖
46
永遠の誓い
47
あの日の空
48
Ragnarok
49
The Vestige
50
Blinded By Light
51
スノウのテーマ
52
The Pulse Fal'Cie
53
The Warpath Home
54
Those For the Purge
55
The Hanging Edge
56
ブレイズエッジ
57
Defiers of Fate
58
The Thirteenth Day
59
FINAL FANTASY XIII ~誓い~
60
Face It Later
61
エンディングロール
62
Glory's Fanfare
63
A Brief Respite
64
セラのテーマ
65
The Gran Pulse L'Cie
66
恩讐の果て
67
No Way to Live
68
To Hunt L'Cie
69
Lost Hope
70
サンレス水郷
71
Forever Fugitives
72
Battle Results
73
Tension in the Air
74
ドレッドノート大爆進!
75
サッズのテーマ
76
ライトニングのテーマ
77
遺棄領域ヴァイルピークス
78
アフロブルース
79
Crash Landing
80
Escape
81
Cavalry Theme
82
The Gapra Whitewood
83
Kimi ga Irukara - Long Version
84
Eternal Love - Short Version
Еще альбомы
The Promise (From "Final Fantasy Xiii") [Orchestral Remaster] [Remaster]
2019
ClassicaLoid Original Sound Track, Vol. 2
2018
ClassicaLoid Original Sound Track Vol.1
2018
Masashi Hamauzu Piano Works δ・ε・T_Comp 1
2013
Crimson Blitz - Lightning Returns: FINAL FANTASY XIII
2012
Unlimited:SaGa (Original Soundtrack)
2011
FINAL FANTASY XIII Original Soundtrack PLUS
2010
FINAL FANTASY XIII (Original Soundtrack)
2010
Vielen Dank Masashi HAMAUZU
2007
Dirge of Cerberus - FINAL FANTASY VII - Multiplayer Mode (Original Sound Collections)
2006
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.